حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபரை யூதர்களுக்கு, அவர்கள் அதில் உழைத்துப் பயிர் செய்யவும், அதிலிருந்து வெளிவரும் விளைச்சலில் பாதி அவர்களுக்கு உரியது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் வழங்கினார்கள் (இது இஸ்லாமிய சட்டத்தில் 'முஸாகாத்' எனப்படும் விளைச்சல் பங்கீட்டு ஒப்பந்தமாகும்).
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا.
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபர் நிலத்தை யூதர்களுக்குக் கொடுத்தார்கள். அவர்கள் அதில் உழைத்து பயிரிட வேண்டும் என்றும், அதிலிருந்து விளையும் விளைச்சலில் பாதி அவர்களுக்கு உரியது என்றும் (அவர்களுடன்) நிபந்தனை விதித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கைபரை (அதன் நிலங்களை) யூதர்களுக்கு, அவர்கள் அதில் உழைத்து, பயிரிட வேண்டும் என்றும், அதன் விளைச்சலில் பாதியை அவர்கள் பெற்றுக்கொள்வார்கள் என்றும் (உள்ள நிபந்தனையின் பேரில்) கொடுத்தார்கள்.