وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ. حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بِهَذَا.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பனீ இஸ்ராயீலைச் சேர்ந்த, கடல் மார்க்கமாகப் பயணம் செய்து தமது தேவையை (கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக) நிறைவேற்றிக் கொண்ட ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள்." பிறகு அவர்கள் அந்த முழு சம்பவத்தையும் விவரித்தார்கள்.
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارِ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَعَطَاءٌ إِذَا أَجَّلَهُ فِي الْقَرْضِ جَازَ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு மனிதர் ஒரு இஸ்ரவேலரிடம் தனக்கு ஆயிரம் தினார் கடனாகத் தருமாறு கேட்டதையும், அந்த இஸ்ரவேலரும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைக்கு அந்தத் தொகையை அவருக்குக் கொடுத்ததையும் கூறினார்கள். இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களும் அதா அவர்களும், “கடனில் ஒரு காலக்கெடுவை நிர்ணயித்துவிட்டால் அது கூடும்” என்று கூறினார்கள்.