حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ .
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அவருக்கும் சில மக்களுக்கும் இடையே (நிலம் தொடர்பாக) ஒரு தகராறு இருந்தது. அவர் அதை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கூறியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓ அபூ ஸலமா! அந்தப் பூமியைத் தவிர்த்துவிடுங்கள். ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு சாண் அளவு நிலத்தை அநியாயமாக அபகரிக்கிறாரோ, ஏழு பூமிகளிலிருந்து அது அவருடைய கழுத்தில் (மாலையாகச்) சுற்றப்படும்.'"
அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களுக்குச் சிலருடன் ஒரு நிலம் தொடர்பாகத் தகராறு இருந்தது. அதனால் அவர் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று அது பற்றிக் கூறினார். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அபூ ஸலமாவே! அந்த நிலத்தைத் தவிர்த்துவிடுங்கள். ஏனெனில், ‘யார் ஒரு சாண் அளவு நிலத்தை அநியாயமாக எடுத்துக் கொள்கிறாரோ, ஏழு நிலங்களிலிருந்து அது அவருடைய கழுத்தில் சுற்றப்படும்’ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்.”
ஹிஷாம் பின் உர்வா அவர்கள் தனது தந்தை வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:
அர்வா பின்த் உவைஸ் என்பவர், ஸயீத் பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் தனக்குச் சொந்தமான நிலத்தின் ஒரு பகுதியை எடுத்துக்கொண்டதாகக் கூறி, மர்வான் பின் அல்-ஹகம் அவர்களிடம் வழக்காடினார்.
அப்போது ஸயீத் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் (ஒரு செய்தியைச்) செவியுற்ற பிறகு, நான் இவளுடைய நிலத்திலிருந்து எதையேனும் எடுப்பேனா?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு மர்வான், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீர் என்ன செவியுற்றீர்?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு ஸயீத் (ரலி), "யார் ஒரு சாண் அளவு நிலத்தை அநியாயமாக அபகரிக்கிறாரோ, (மறுமையில்) ஏழு பூமிகள் அவருக்கு (கழுத்தில்) மாலையாக அணிவிக்கப்படும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்" என்றார்.
இதைக் கேட்ட மர்வான், "இதற்குப் பிறகு நான் உம்மிடம் (வேறு) ஆதாரம் கேட்கமாட்டேன்" என்றார்.
அப்போது ஸயீத் (ரலி):
**"அல்லாஹும்ம இன் கானத் காதிபதன் ஃபஅம்மி பஸரஹா, வக்துல்ஹா ஃபீ அர்ழிஹா"**
(பொருள்: இறைவா! அவள் பொய்யுரைப்பவளாக இருந்தால், அவளது பார்வையை நீ போக்கிவிடு; அவளது நிலத்திலேயே அவளை மரணிக்கச் செய்!) என்று பிரார்த்தித்தார்.
(அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "அவள் தனது பார்வையை இழக்கும் வரை மரணிக்கவில்லை. பிறகு (ஒரு நாள்) அவள் தன் நிலத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அங்கிருந்த ஒரு பள்ளத்தில் விழுந்து இறந்துபோனாள்."