இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2455ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَأَصَابَنَا سَنَةٌ، فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَمُرُّ بِنَا فَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ، إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَخَاهُ‏.‏
ஜபலா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நாங்கள் சில ஈராக்கிய மக்களுடன் மதீனாவில் இருந்தோம், மேலும் நாங்கள் பஞ்சத்தால் பீடிக்கப்பட்டிருந்தோம். இப்னு அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்குப் பேரீச்சம்பழங்களை வழங்கி வந்தார்கள். இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் எங்களைக் கடந்து சென்று, "நபி (ஸல்) அவர்கள் இக்ரான் (ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பேரீச்சம்பழங்களை உண்பதை) தடை செய்தார்கள், உங்களில் ஒருவர் தன் சகோதரனிடம் அனுமதி கேட்காதவரை தவிர" என்று கூறுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5446ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ أَصَابَنَا عَامُ سَنَةٍ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَرَزَقَنَا تَمْرًا، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَأْكُلُ وَيَقُولُ لاَ تُقَارِنُوا فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقِرَانِ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ الإِذْنُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏
ஜாபலா பின் ஸுஹைம் கூறினார்: இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுடன் நாங்கள் இருந்த ஆண்டில் எங்களுக்குப் பஞ்சம் ஏற்பட்டது. அப்போது அவர்கள் எங்களுக்குப் பேரீச்சம்பழங்களை வழங்கினார்கள். நாங்கள் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கும்போது அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) எங்களைக் கடந்து செல்வார்கள். அப்போது அவர், "ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பேரீச்சம்பழங்களைச் சேர்த்து உண்ணாதீர்கள்! ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் (பேரீச்சம்பழங்களைச்) சேர்த்து உண்பதைத் தடை செய்துள்ளார்கள்" என்று கூறுவார்கள். பிறகு, "ஒருவர் தம் சகோதரரிடம் அனுமதி பெற்றாலே தவிர" என்றும் கூறுவார்கள்.
ஷுஅபா கூறினார்: "அனுமதி பெறுவது (பற்றிய விதிவிலக்கு) இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களின் கூற்றாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2045 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ جَبَلَةَ،

بْنَ سُحَيْمٍ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جُهْدٌ
وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فَيَقُولُ لاَ تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ لاَ أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ
إِلاَّ مِنْ كَلِمَةِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِئْذَانَ ‏.‏
ஜபலா பின் சுஹைம் அவர்கள் கூறியதாவது:
இப்னுஸ் ஸுபைர் (ரலி) எங்களுக்குப் பேரீச்சம்பழங்களை வழங்குவார்கள். அக்காலகட்டத்தில் மக்கள் (பஞ்சம் மற்றும் உணவுப் பற்றாக்குறையால்) சிரமத்திற்குள்ளாகி இருந்தனர். நாங்கள் (அவற்றைச்) சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கும்போது இப்னு உமர் (ரலி) எங்களைக் கடந்து செல்வார்கள். அப்போது அவர்கள், “இரண்டிரண்டாக (ஒரே நேரத்தில்) சேர்த்துச் சாப்பிடாதீர்கள்; ஏனெனில், ஒருவர் தம் சகோதரரிடம் அனுமதி பெற்றாலன்றி, (ஒரே நேரத்தில்) இரண்டிரண்டு (பேரீச்சம்பழங்களை) சேர்த்துச் சாப்பிடுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்” என்று கூறுவார்கள்.
ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த வார்த்தை (அதாவது, அனுமதி கோருவது தொடர்பான விதிவிலக்கு), இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களின் கூற்றாகவே நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح