இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2530ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الإِسْلاَمَ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ قَدْ أَتَاكَ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ‏.‏ قَالَ فَهُوَ حِينَ يَقُولُ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தாம் இஸ்லாத்தை (ஏற்பதற்காக) நாடி, தம் அடிமையுடன் புறப்பட்டு வந்தபோது, (வழியில்) ஒருவரையொருவர் தவறவிட்டுவிட்டார்கள். பிறகு, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது (அவரது) அந்த அடிமை வந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அபூ ஹுரைராவே! இதோ உமது அடிமை! உம்மிடம் வந்துவிட்டார்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அபூ ஹுரைரா (ரழி), "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! இவர் சுதந்திரமானவர் என்பதற்குத் தங்களை நான் சாட்சியாக்குகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

(அபூ ஹுரைரா ரழி அவர்கள் தம் பயணத்தின்போது) பின்வருமாறு பாடிக்கொண்டிருந்தார்கள்:
"எவ்வளவு நீண்ட, சிரமமான இரவு! (ஆயினும்) இறைமறுப்பு (குஃப்ரு) தேசத்திலிருந்து அது (என்னை) விடுவித்தது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2351சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ غُلاَمًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَقَالَ ‏ ‏ يَا غُلاَمُ هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சிறுவனுக்கு அவனது தந்தைக்கும் தாய்க்கும் இடையில் (யாரிடம் வாழ விரும்புகிறான் என்பதைத்) தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பை வழங்கினார்கள். மேலும் அவர்கள், "சிறுவனே! இவர் உன் தாய்; இவர் உன் தந்தை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)