இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

665ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ الأَرْضَ، وَكَانَ بَيْنَ الْعَبَّاسِ وَرَجُلٍ آخَرَ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي وَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவர்களின் நோய் அதிகரித்தபோது, என் வீட்டில் (தங்கியிருந்து) பராமரிக்கப்படுவதற்காக தம் மனைவியரிடம் அனுமதி கேட்டார்கள்; அவர்களும் அனுமதி வழங்கினார்கள். அவர்கள் இரண்டு ஆண்களின் உதவியுடன் (மஸ்ஜிதிற்கு) வெளியே வந்தார்கள்; அவர்களின் கால்கள் தரையில் இழுபட்டுக்கொண்டிருந்தன. அவர்கள் அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுக்கும் மற்றொரு மனிதருக்கும் இடையில் இருந்தார்கள்." உபைதுல்லாஹ் கூறினார்கள், "நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததைச் சொன்னேன். அதற்கு அவர்கள், ‘ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் குறிப்பிடாத அந்த (இரண்டாவது) மனிதர் யார் என்று உமக்குத் தெரியுமா?’ என்று கேட்டார்கள். நான், ‘இல்லை’ என்றேன். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், ‘அவர் அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் ஆவார்’ என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
418 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْـتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِهَا وَأَذِنَّ لَهُ - قَالَتْ - فَخَرَجَ وَيَدٌ لَهُ عَلَى الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَيَدٌ لَهُ عَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَهُوَ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ فِي الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ هُوَ عَلِيٌّ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
மைமூனா (ரழி) அவர்களின் இல்லத்தில்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முதன்முதலில் நோய்வாய்ப்பட்டார்கள். அவர்கள் தங்களுடைய மனைவியர்களிடம், ‘அவளுடைய’ (ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின்) இல்லத்தில் வைத்து தமக்குப் பணிவிடை செய்யப்பட அனுமதி கேட்டார்கள். அவர்கள் அவருக்கு அனுமதி அளித்தார்கள்.
அவர்கள் (ஆயிஷா) கூறினார்கள்: “எனவே, அவர் வெளியேறினார்கள். (அப்போது) ஒரு கையை ஃபழ்ல் இப்னு அப்பாஸ் மீதும் மற்றொரு கையை இன்னொரு நபரின் மீதும் வைத்திருந்தார்கள். மேலும் (நடக்கும்போது) அவர்களின் பாதங்கள் பூமியில் இழுபட்டன.”
உபைதுல்லாஹ் கூறினார்கள்: “நான் இதனை இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடம் அறிவித்தேன். அவர்கள், ‘ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் பெயர் குறிப்பிடாத அந்த மனிதர் யார் என்று உமக்குத் தெரியுமா? அவர்தாம் அலீ’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
418 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بِالَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قَالَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ عَلِيٌّ ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நோய் தீவிரமடைந்து) அவர்களின் வலி அதிகமானபோது, என்னுடைய வீட்டில் (தங்கி) தங்களைப் பராமரித்துக் கொள்ளத் தம் (மற்ற) துணைவியரிடம் அனுமதி கேட்டார்கள். அவர்கள் அதற்கு அனுமதியளித்தார்கள். ஆகவே, அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் அவர்களுக்கும் மற்றொரு மனிதருக்கும் இடையில் இரண்டு நபர்களால் (தாங்கப்பட்டு) அவர்கள் வெளியே வந்தார்கள். (அப்போது பலவீனத்தால்) அவர்களின் கால்கள் தரையில் இழுபட்டுச் சென்றன.

உபைதுல்லாஹ் அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஆயிஷா (ரலி) கூறிய இச்செய்தியை நான் அப்துல்லாஹ் (பின் அப்பாஸ்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அப்போது அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) என்னிடம், "ஆயிஷா (ரலி) பெயர் குறிப்பிடாத அந்த மற்றொரு மனிதர் யார் என்று உமக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "இல்லை" என்றேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "அவர் அலீ (ரலி) ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح