இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2259ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ ‏ ‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனக்கு இரண்டு அண்டை வீட்டார் உள்ளனர். அவ்விருவரில் யாருக்கு நான் அன்பளிப்பு வழங்குவது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உனக்கு மிக அருகில் யாருடைய வீட்டு வாசல் இருக்கிறதோ, அவருக்கு (முதலில் அன்பளிப்பு வழங்குங்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6020ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ ‏ ‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்) அவர்களே! எனக்கு இரண்டு அண்டை வீட்டார் இருக்கிறார்கள்! அவர்களில் யாருக்கு நான் என் அன்பளிப்பை அனுப்ப வேண்டும்?” என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள், “உன்னுடைய வீட்டுக்கு யாருடைய வாசல் மிக நெருக்கமாக இருக்கிறதோ அவருக்கு (அன்பளிப்பை வழங்கு).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
310ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قلت‏:‏ يارسول الله إن لي جارين، فإلى أيهما أُهْدِي‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏ إلى أقربهما منك بابًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்கு இரண்டு அண்டை வீட்டார் இருக்கிறார்கள். அவர்களில் யாருக்கு நான் அன்பளிப்பை அனுப்ப வேண்டும்?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), “அவர்களில் யாருடைய வாசல் உனக்கு மிக நெருக்கமாக உள்ளதோ அவருக்கு (அன்பளிப்புச் செய்)” என்று பதிலளித்தார்கள். (இதை) அல்-புகாரி (அறிவித்தார்).