حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ " هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு ஜனாஸா ஊர்வலம் கடந்து சென்றது, மக்கள் இறந்தவரைப் புகழ்ந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு அது உறுதியாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
பின்னர் மற்றொரு ஜனாஸா ஊர்வலம் கடந்து சென்றது, மக்கள் இறந்தவரைப் பற்றி மோசமாகப் பேசினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு அது உறுதியாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம்), "என்ன உறுதியாகிவிட்டது?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் இவரைப் புகழ்ந்தீர்கள், எனவே இவருக்கு சொர்க்கம் உறுதியாகிவிட்டது; நீங்கள் இவரைப் பற்றி மோசமாகப் பேசினீர்கள், எனவே இவருக்கு நரகம் உறுதியாகிவிட்டது. நீங்கள் பூமியில் அல்லாஹ்வின் சாட்சிகளாக இருக்கிறீர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
"ஒரு ஜனாஸா எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. அப்போது மக்கள், இறந்தவரைப் பற்றி புகழ்ந்து பேசினர்." நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "உறுதியாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள். மற்றொரு ஜனாஸா எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. அப்போது மக்கள், இறந்தவரைப் பற்றி இகழ்ந்து பேசினர். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "உறுதியாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் தந்தையும் தாயும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும். ஒரு ஜனாஸா கடந்து சென்றது, அதிலிருந்தவர் புகழப்பட்டார், அதற்கு தாங்கள், 'உறுதியாகிவிட்டது' என்று கூறினீர்களே?" அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "எவரைக் குறித்து நீங்கள் நல்லவிதமாகப் புகழ்கிறீர்களோ, அவருக்கு சுவர்க்கம் உறுதியாகிவிட்டது. எவரைக் குறித்து நீங்கள் தீயவிதமாக இகழ்கிறீர்களோ, அவருக்கு நரகம் உறுதியாகிவிட்டது. நீங்கள் பூமியில் அல்லாஹ்வின் சாட்சிகளாக இருக்கிறீர்கள்."
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“ஒரு ஜனாஸா (பயணம்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களைக் கடந்து சென்றது, மக்கள் (இறந்தவரைப் பற்றி) புகழ்ந்து நல்லவிதமாகப் பேசினார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், ‘(சொர்க்கம்) அவருக்காக உறுதியாகிவிட்டது’ என்றார்கள். பிறகு மற்றொரு ஜனாஸா கடந்து சென்றது, மக்கள் அவரைப் பற்றித் தீயவிதமாகப் பேசினார்கள். அதற்கும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், ‘(நரகம்) அவருக்காக உறுதியாகிவிட்டது’ என்றார்கள். அப்போது, ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, இவருக்கு (சொர்க்கம்) உறுதியாகிவிட்டது என்றும், மற்றவருக்கு (நரகம்) உறுதியாகிவிட்டது என்றும் தாங்கள் கூறினீர்களே’ என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், ‘இது மக்களின் சாட்சியமாகும், மேலும் நம்பிக்கையாளர்கள் பூமியில் அல்லாஹ்வின் சாட்சிகளாக இருக்கிறார்கள்’ என்று கூறினார்கள்.”