حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உம் ஹுஃபைத் பின்த் அல்-ஹாரித் பின் ஹஸ்ன் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு சிறிது வெண்ணெய், உலர்ந்த தயிர் (பாலாடைக்கட்டி) மற்றும் உடும்புகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்னர் உணவு (உடும்புகள் போன்றவை வைக்கப்பட) கேட்டார்கள், அது அவர்களுடைய விரிப்பின் மீது உண்ணப்பட்டது, ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை உண்ணவில்லை, ஏனெனில் அவர்களுக்கு அதன் மீது வெறுப்பு இருந்தது. ஆனால் அது உண்பதற்கு ஹராமாக (சட்டவிரோதமாக) இருந்திருந்தால், அது அவர்களுடைய விரிப்பின் மீது உண்ணப்பட்டிருக்காது, மேலும் அவர்கள் அந்த (உடும்பு இறைச்சியை) உண்ணுமாறு கட்டளையிட்டிருக்க மாட்டார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்ட உங்கள் வேதம் (குர்ஆன்) புதியதாகவும் சமீபத்தியதாகவும் இருக்கும்போது, வேதக்காரர்களிடம் நீங்கள் ஏன் எதைப் பற்றியும் கேட்கிறீர்கள்? நீங்கள் அதை தூய்மையானதாகவும், திரிக்கப்படாததாகவும், மாற்றப்படாததாகவும் படிக்கிறீர்கள், மேலும் வேதக்காரர்கள் (யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும்) தங்கள் வேதத்தை மாற்றி அதைத் திரித்துவிட்டார்கள் என்றும், மேலும் தங்கள் கைகளாலேயே வேதத்தை எழுதி, ஒரு சிறிய ஆதாயத்திற்காக அதை விற்க, 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது' என்று கூறினார்கள் என்றும் அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கூறியிருக்கிறான். உங்களுக்கு வந்துள்ள அறிவு, அவர்களிடம் எதைப் பற்றியும் கேட்பதைத் தடுக்கவில்லையா? இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உங்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டதைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்பதை அவர்களிலிருந்து எந்த மனிதனையும் நாங்கள் பார்த்ததில்லை!”
உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஓ முஸ்லிம்களின் கூட்டமே! உங்களுடைய நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளிய, அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த சமீபத்திய செய்திகளைக் கொண்டதும், தூய்மையானதும், திரிக்கப்படாததுமான உங்களுடைய வேதம் உங்களிடம் இருக்கும்போது, வேதக்காரர்களிடம் நீங்கள் எப்படி எதைப் பற்றியும் கேட்க முடியும்? வேதக்காரர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதங்களில் சிலவற்றை மாற்றி, அதைத் திரித்து, தங்கள் கைகளால் சிலவற்றை எழுதி, 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது' என்று அதற்காக ஒரு சிறிய ஆதாயத்தைப் பெறுவதற்காகக் கூறினார்கள் என்று அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கூறியிருக்கிறான். உங்களுக்கு வந்துள்ள அறிவு அவர்களைக் கேட்பதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்காதா? இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, உங்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்ட (வேதமாகிய அல்-குர்ஆன்) அதைப் பற்றி அவர்களில் ஒரு மனிதர் கூட உங்களிடம் கேட்பதை நாங்கள் ஒருபோதும் கண்டதில்லை."