حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ - قَالَ - فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ - فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ - قَالَ - فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالأَيْدِي وَبِالنِّعَالِ - قَالَ - فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "(முனாஃபிக்குகளின் தலைவனான) அப்துல்லாஹ் இப்னு உபையை நீங்கள் அணுகினால் (அவனை இஸ்லாமின் பால் அழைப்பதற்காக அல்லது அவனது நோயை விசாரிக்க) நன்றாக இருக்குமே" என்று கூறப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கழுதையின் மீது சவாரி செய்தவாறு அவனிடம் சென்றார்கள். முஸ்லிம்களும் அவர்களுடன் சென்றார்கள். அது உவர் நிலமாக இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவனை அடைந்தபோது, அவன் "என்னை விட்டுத் தள்ளி இரும். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உமது கழுதையின் துர்நாற்றம் எனக்குத் தொல்லை தருகிறது" என்று கூறினான்.
அப்போது அன்சாரிகளில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கழுதை உன்னை விட நறுமணம் மிக்கது" என்று கூறினார். உடனே அப்துல்லாஹ்வுக்காக அவனது கூட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒருவன் கோபமடைந்தான். பின்னர் ஒவ்வொருவருக்கும் (ஆதரவாக) அவரவர் தோழர்கள் கோபமடைந்தனர். அவர்களுக்கிடையே பேரீச்ச மட்டைகள், கைகள் மற்றும் காலணிகளால் சண்டை ஏற்பட்டது.
(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்): அவர்களைக் குறித்து (பின்வரும் இறைவசனம்) அருளப்பட்டதாக எங்களுக்குச் செய்தி எட்டியது:
*‘வ இன் தாயிஃபதானி மினல் முஃமினீனக் ததலூ ஃபஅஸ்லிஹூ பைனஹுமா’*
"{நம்பிக்கையாளர்களில் இரு சாரார் சண்டையிட்டுக் கொண்டால், அவர்களுக்கிடையே சமாதானம் செய்து வையுங்கள்}" (திருக்குர்ஆன் 49:9).