இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2605 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي
حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، وَكَانَتْ، مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ
الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ ‏ لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَقُولُ خَيْرًا وَيَنْمِي خَيْرًا
‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ يُرَخَّصُ فِي شَىْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبٌ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ
الْحَرْبُ وَالإِصْلاَحُ بَيْنَ النَّاسِ وَحَدِيثُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثُ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا ‏.‏
உக்பா இப்னு அபூ முஐத் அவர்களின் மகளான உம்மு குல்தூம் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: (இவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பைஅத் செய்துகொண்ட, முதன் முதலில் ஹிஜ்ரத் செய்த பெண்களில் ஒருவர் ஆவார்). இவர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறக் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்:

"மக்களிடையே சமாதானத்தை ஏற்படுத்தி, நல்லதைச் சொல்லி, நல்லதை எடுத்துரைப்பவர் பொய்யர் அல்லர்."

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்கள் பேசும் (பொய்)களில் எதற்கும் சலுகை அளிக்கப்பட்டிருப்பதாக நான் கேள்விப்படவில்லை; மூன்று விஷயங்களைத் தவிர: போர், மக்களிடையே சமாதானத்தை ஏற்படுத்துவது மற்றும் கணவன் தன் மனைவியிடமும், மனைவி தன் கணவனிடமும் பேசும் பேச்சு."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1938ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக உம்மு குல்தூம் பின்த் உக்பா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "மக்களுக்கு இடையில் சமாதானத்தை ஏற்படுத்துபவர் பொய்யர் அல்லர். அவர் நல்லதைக் கூறுகிறார், அல்லது நல்லதை எடுத்துரைக்கிறார் (அல்லது சமாதானத்திற்காக நல்லதை மிகைப்படுத்திக் கூறுகிறார்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)