حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا، هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. قَالُوا لاَ نُقِرُّ بِهَذَا، لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا، وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. فَقَالَ " أَنَا رَسُولُ اللَّهِ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ". ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ " امْحُ رَسُولَ اللَّهِ ". قَالَ عَلِيٌّ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَمْحُوكَ أَبَدًا. فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكِتَابَ، وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ، فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لاَ يُدْخِلُ مَكَّةَ السِّلاَحَ، إِلاَّ السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ، وَأَنْ لاَ يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ، إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ، وَأَنْ لاَ يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا، إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا. فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ اخْرُجْ عَنَّا، فَقَدْ مَضَى الأَجَلُ. فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ يَا عَمِّ. فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ، فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَالَ لِفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ. حَمَلَتْهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ. قَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهْىَ بِنْتُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي. وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي. فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِخَالَتِهَا وَقَالَ " الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الأُمِّ ". وَقَالَ لِعَلِيٍّ " أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ ". وَقَالَ لِجَعْفَرٍ " أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي ". وَقَالَ لِزَيْدٍ " أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلاَنَا ". وَقَالَ عَلِيٌّ أَلاَ تَتَزَوَّجُ بِنْتَ حَمْزَةَ. قَالَ " إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ".
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
துல்கஅதா மாதத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் உம்ரா செய்ய நாடியபோது, மக்காவாசிகள் அவர்களை மக்காவிற்குள் நுழைய விடாமல் தடுத்தனர். இறுதியில், மக்காவில் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே தங்க வேண்டும் என்று அவர்களுடன் நபி (ஸல்) அவர்கள் சமாதான ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டார்கள்.
அவர்கள் ஒப்பந்தத்தை எழுதியபோது, "இது அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மது ஒப்புக்கொண்டது" என்று எழுதினார்கள். அதற்கு (மக்காவாசிகள்), "இதை நாங்கள் ஏற்கமாட்டோம்; நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நாங்கள் அறிந்திருந்தால் உங்களைத் (தடுப்பதற்கோ, போரிடுவதற்கோ) தடுத்திருக்கவே மாட்டோம். மாறாக, நீங்கள் அப்துல்லாஹ்வின் மகன் முஹம்மது" என்று கூறினர்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர்தான்; (அதே சமயம்) நான் அப்துல்லாஹ்வின் மகன் முஹம்மதும்தான்" என்று கூறிவிட்டு, அலீ (ரழி) அவர்களிடம், "'அல்லாஹ்வின் தூதர்' என்பதை அழித்துவிடும்" என்றார்கள். அதற்கு அலீ (ரழி), "இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, தங்களை நான் ஒருபோதும் அழிக்கமாட்டேன்" என்று கூறிவிட்டார்கள்.
உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த ஏட்டைத் தக் கையில் வாங்கினார்கள்—அவர்களுக்கு எழுதத் தெரியாது—எனினும் எழுதினார்கள்: "இது அப்துல்லாஹ்வின் மகன் முஹம்மது ஒப்புக்கொண்ட ஒப்பந்தமாகும்: உறையிலிடப்பட்ட வாளைத் தவிர வேறு ஆயுதத்துடன் மக்காவிற்குள் நுழையக் கூடாது; மக்கியர்களில் யாரேனும் தம்மைப் பின்தொடர விரும்பினால் அவர்களை (மக்காவிலிருந்து) அழைத்துச் செல்லக் கூடாது; தம் தோழர்களில் யாரேனும் (மக்காவில்) தங்க விரும்பினால் அவர்களைத் தடுக்கக் கூடாது."
(அடுத்த ஆண்டு மக்காவில்) நுழைந்து, அந்தத் தவணை முடிந்ததும், அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, "உம் தோழரிடம் இங்கிருந்து வெளியேறச் சொல்லும்; தவணை முடிந்துவிட்டது" என்றனர். அவ்வாறே நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியேறினார்கள்.
அப்போது ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகள், "மாமா! மாமா!" என்று அழைத்துக்கொண்டே அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார். அலீ (ரழி) அப்பெண்ணின் கையைப் பிடித்து, ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம், "உன் தந்தையின் சகோதரருடைய மகளைப் பிடித்துக்கொள்" என்று கூற, ஃபாத்திமா (ரழி) அப்பெண்ணைத் தூக்கிக்கொண்டார்கள்.
அப்பெண்ணின் (பொறுப்பு) விஷயத்தில் அலீ, ஸைத், ஜஅஃபர் ஆகியோரிடையே சர்ச்சை ஏற்பட்டது. அலீ (ரழி): "இவர் என் தந்தையின் சகோதரர் மகள்; நானே இவரை எடுத்துக்கொள்வேன்" என்றார். ஜஅஃபர் (ரழி): "இவர் என் தந்தையின் சகோதரர் மகள்; இவரின் தாயின் சகோதரி என் மனைவியாக இருக்கிறார்" என்றார். ஸைத் (ரழி): "இவர் என் சகோதரரின் மகள்" என்றார்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணை அவரின் தாயின் சகோதரிக்கு (ஜஅஃபரின் மனைவிக்கு) உரியவர் என்று தீர்ப்பளித்து, "தாயின் சகோதரி, தாயின் இடத்திலிருப்பவர்" என்று கூறினார்கள்.
மேலும் அலீ (ரழி) அவர்களிடம், "நீங்கள் என்னைச் சார்ந்தவர்; நான் உங்களைச் சார்ந்தவன்" என்றார்கள். ஜஅஃபர் (ரழி) அவர்களிடம், "தோற்றத்திலும் குணத்திலும் நீங்கள் என்னை ஒத்திருக்கிறீர்கள்" என்றார்கள். ஸைத் (ரழி) அவர்களிடம், "நீங்கள் எங்கள் சகோதரரும், எங்கள் மவ்லாவும் (உரிமைபெற்றவரும்) ஆவீர்கள்" என்றார்கள்.
அலீ (ரழி), "நீங்கள் ஹம்ஸாவின் மகளை மணக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டதற்கு, நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவள் என் பால்குடிச் சகோதரரின் மகள்" என்று கூறினார்கள்.