இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3640சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا الثَّمَرَةَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا وَلَمْ يَرَوْا فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ فَآذِنِّي ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا جَدَدْتُهُ وَوَضَعْتُهُ فِي الْمِرْبَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادْعُ غُرَمَاءَكَ فَأَوْفِهِمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَمَا تَرَكْتُ أَحَدًا لَهُ عَلَى أَبِي دَيْنٌ إِلاَّ قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ لِي ثَلاَثَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَضَحِكَ وَقَالَ ‏"‏ ائْتِ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبِرْهُمَا ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُمَا فَقَالاَ قَدْ عَلِمْنَا إِذْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا صَنَعَ أَنَّهُ سَيَكُونُ ذَلِكَ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
என் தந்தை கடனுடன் மரணமடைந்தார். அவர் மீதுள்ள கடனுக்குப் பதிலாக (தோட்டத்தின்) கனிகளை எடுத்துக்கொள்ளுமாறு நான் அவருடைய கடன்காரர்களிடம் முன்வைத்தேன். ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள், ஏனெனில் அதில் கடனை அடைக்கப் போதுமானதாக இருக்காது என்று அவர்கள் கருதினார்கள். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, அதுபற்றி அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் அதை (பேரீச்சம்பழத்தைப்) பறித்து, அதை மிர்பதில் (பேரீச்சம்பழங்களை உலர்த்தும் அல்லது சேகரிக்கும் இடத்தில்) வைத்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.' நான் அதை (பேரீச்சம்பழத்தைப்) பறித்து, மிர்பதில் வைத்ததும், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்களும் அபூபக்ர் (ரழி) மற்றும் உமர் (ரழி) ஆகியோருடன் வந்தார்கள். அவர்கள் (பேரீச்சம்பழக் குவியலின்) மீது அமர்ந்து பரக்கத்திற்காக (அபிவிருத்திக்காக) துஆ செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்கள் கடன்காரர்களை அழைத்து அவர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டியதை முழுமையாகக் கொடுத்துவிடுங்கள்.' ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்கள்: என் தந்தை மீது கடன் வைத்திருந்த எவரையும் நான் விட்டுவைக்காமல் அனைவருக்கும் அதை (கடனை) அடைத்துவிட்டேன். மேலும் எனக்குப் பதின்மூன்று வஸக்குகள் (பேரீச்சம்பழம்) மீதமிருந்தன. நான் அதுபற்றி அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அவர்கள் சிரித்துவிட்டு, 'அபூபக்ர் (ரழி) மற்றும் உமர் (ரழி) ஆகியோரிடம் சென்று, இதுபற்றி அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்' என்று கூறினார்கள். நான் அபூபக்ர் (ரழி) மற்றும் உமர் (ரழி) ஆகியோரிடம் சென்று அவர்களுக்குத் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் செய்ததைச் செய்தபோதே, இது நடக்கும் என்று நாங்கள் அறிந்திருந்தோம்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)