இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4461ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً، إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا، وَسِلاَحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا لاِبْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً‏.‏
ஆமிர் பின் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு தீனாரையோ, ஒரு திர்ஹத்தையோ, ஓர் ஆண் அடிமையையோ, அல்லது ஒரு பெண் அடிமையையோ விட்டுச் செல்லவில்லை. அவர்கள், தாம் சவாரி செய்யப் பயன்படுத்திய தமது வெள்ளைக் கோவேறு கழுதையையும், தமது ஆயுதங்களையும், தேவையுள்ள பயணிகளுக்காகத் தர்மமாக வழங்கிய ஒரு நிலத்துண்டையும் மட்டுமே விட்டுச் சென்றார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3594சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً إِلاَّ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى صَدَقَةً ‏.‏
அம்ர் பின் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவர்கள் சவாரி செய்யும் அவர்களின் வெள்ளைக் கோவேறு கழுதை, அவர்களின் ஆயுதம், அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுவதற்காக அவர்கள் விட்டுச் சென்ற ஒரு நிலம் ஆகியவற்றைத் தவிர, வேறு எந்த தீனாரையோ, திர்ஹத்தையோ, ஆண் அடிமையையோ, பெண் அடிமையையோ விட்டுச் செல்லவில்லை." (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) குதைபா அவர்கள் ஒருமுறை, "தர்மமாக" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1434அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ اَلْحَارِثِ‏- أَخِي جُوَيْرِيَةَ أُمِّ اَلْمُؤْمِنِينَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: { مَا تَرَكَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا, وَلَا دِينَارًا, وَلَا عَبْدًا, وَلَا أَمَةً, وَلَا شَيْئًا, إِلَّا بَغْلَتَهُ اَلْبَيْضَاءَ, وَسِلَاحَهُ, وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ [1]‏ .‏
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையும், நபியவர்களின் மனைவியுமான ஜுவைரியா (ரழி) அவர்களின் சகோதரர் அம்ரோ பின் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறந்தபோது, தனது வெள்ளைக் கோவேறுக்கழுதை, தனது ஆயுதங்கள் மற்றும் அவர்கள் ஸதகாவாக ஏற்படுத்திய ஒரு நிலத்துண்டு ஆகியவற்றைத் தவிர, ஒரு தீனாரையோ, ஒரு திர்ஹத்தையோ, ஓர் ஆண் அடிமையையோ, ஒரு பெண் அடிமையையோ, அல்லது வேறு எதையுமோ அவர்கள் விட்டுச் செல்லவில்லை.’ இதனை அல்-புகாரி பதிவுசெய்துள்ளார்.

474ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن عمرو بن الحارث أخي الجويرية بنت الحارث أم المؤمنين، رضي الله عنهما، قال‏:‏ ما ترك رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عند موته ديناراً ولا درهماً، ولا عبداً، ولا امة، ولا شيئا إلا بغلته البيضاء التى كان يركبها، وسلاحه، وأرضا جعلها لابن السبيل صدقة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையான ஜுவைரிய்யா (ரழி) அவர்களின் சகோதரரான அம்ர் இப்னு அல்ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(அவர்கள் இறந்தபோது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களுடைய வெள்ளை நிறக் கோவேறு கழுதை, தங்களுடைய ஆயுதங்கள் மற்றும் வழிப்போக்கர்களுக்காக தாங்கள் தர்மம் செய்திருந்த நிலம் ஆகியவற்றைத் தவிர ஒரு தீனாரையோ, ஒரு திர்ஹத்தையோ, ஓர் ஆண் அடிமையையோ, ஒரு பெண் அடிமையையோ அல்லது வேறு எந்தப் பொருளையோ விட்டுச் செல்லவில்லை.

அல்-புகாரி.