இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

71ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، خَطِيبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ‏ ‏‏.‏
முஆவியா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன், "அல்லாஹ் ஒருவருக்கு நன்மை செய்ய நாடினால், அவருக்கு மார்க்கத்தில் விளக்கத்தை அல்லாஹ் வழங்குகிறான். நான் வழங்குபவன் மட்டுமே; ஆனால் (ஞானத்தை) வழங்குபவன் அல்லாஹ்வே. (நினைவில் கொள்ளுங்கள்) இந்தச் சமுதாயம் (உண்மையான முஸ்லிம்கள்) அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை உறுதியாகப் பின்பற்றி வருவார்கள்; அல்லாஹ்வின் கட்டளை (மறுமை நாள்) நிலைநாட்டப்படும் வரை, வேறுபட்ட பாதையில் செல்பவர்களால் அவர்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1037 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ
بُرْقَانَ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، ذَكَرَ حَدِيثًا رَوَاهُ عَنِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِنْبَرِهِ
حَدِيثًا غَيْرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي
الدِّينِ وَلاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ إِلَى
يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
யஸீத் இப்னு அல்-அஸம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: முஆவியா இப்னு அபூ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து தாம் அறிவித்த ஒரு ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டுவதை தாம் கேட்டதாகவும் – மேலும் தாம் (யஸீத் அவர்கள்), முஆவியா (ரழி) அவர்கள் மிம்பரிலிருந்து உரை நிகழ்த்தும்போது, இந்த ஹதீஸைத் தவிர வேறு எந்த ஹதீஸையும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அவர் (முஆவியா (ரழி)) அறிவித்ததை தாம் கேட்டதில்லை என்றும் – (அந்த ஹதீஸ் என்னவென்றால்,) "அல்லாஹ் யாருக்கு நன்மையை நாடுகிறானோ, அவனுக்கு மார்க்க ஞானத்தை அவன் வழங்குகிறான்."

முஸ்லிம்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் நேர்வழியில் நிலைத்திருப்பார்கள்; மேலும், இறுதித் தீர்ப்பு நாள் வரை தங்களை எதிர்ப்பவர்களை அவர்கள் வெற்றி கொண்டே இருப்பார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2645ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمُعَاوِيَةَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் யாருக்கு நன்மையை நாடுகிறானோ, அவருக்கு மார்க்கத்தில் விளக்கத்தை வழங்குகிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
220சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏ ‏ ‏.‏
அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் எவருக்கு நன்மையை நாடுகிறானோ, அவரை மார்க்கத்தில் விளக்கம் பெற்றவராக ஆக்குகிறான்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)