حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُنْفِقُنَّ كُنُوزَهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள், "கிஸ்ரா அழிந்துபடும்போது, அவருக்குப் பிறகு எந்த கிஸ்ராவும் இருக்க மாட்டார்; கைஸர் அழிந்துபடும்போது, அவருக்குப் பிறகு எந்த கைஸரும் இருக்க மாட்டார். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது ஆணையாக, நீங்கள் அவர்களுடைய புதையல்களை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுவீர்கள்."
அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “கிஸ்ரா அழிந்துவிட்டால், அவருக்குப் பிறகு வேறு கிஸ்ரா இருக்க மாட்டார், கைஸர் அழிந்துவிட்டால், அவருக்குப் பிறகு வேறு கைஸர் இருக்க மாட்டார். எவனுடைய கரத்தில் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் உயிர் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் அவர்கள் இருவரின் பொக்கிஷங்களையும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுவீர்கள்.”
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “கிஸ்ரா அழிந்துபோனால், அவருக்குப் பிறகு வேறு கிஸ்ரா இருக்கமாட்டார்.” மேலும் (கைஸர் குறித்தும்) நினைவுபடுத்திவிட்டு, “நிச்சயமாக அவ்விருவரின் புதையல்களும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடப்படும்” என்று கூறினார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "கைஸர் அழிந்துவிட்டால், அவருக்குப் பிறகு எந்தக் கைஸரும் இருக்கமாட்டார்; மேலும் கிஸ்ரா அழிந்துவிட்டால், அவருக்குப் பிறகு எந்தக் கிஸ்ராவும் இருக்கமாட்டார்; மேலும், என் உயிர் எவன் கைவசம் உள்ளதோ அவன் மீது ஆணையாக! நிச்சயமாக நீங்கள் அவர்களின் புதையல்களை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுவீர்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "கிஸ்ரா அழிந்துவிட்டால், அவருக்குப் பிறகு எந்த கிஸ்ராவும் இருக்க மாட்டார்; சீசர் அழிந்துவிட்டால், அவருக்குப் பிறகு எந்த சீசரும் இருக்க மாட்டார். முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நீங்கள் அவர்களின் கருவூலங்களை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுவீர்கள்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கிஸ்ரா (பாரசீக மன்னர் குஸ்ரூ) அழிந்துவிட்டார்; அவருக்குப் பிறகு வேறு கிஸ்ரா இருக்கமாட்டார். மேலும் கைஸர் (ரோம மன்னர் சீசர்) அழியும் போது, அவருக்குப் பிறகு வேறு கைஸர் இருக்கமாட்டார். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! அவ்விருவரின் பொக்கிஷங்களும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் நிச்சயம் செலவிடப்படும்."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ
هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ
ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“கிஸ்ரா அழிந்து போவான்; பின்னர் அவனுக்குப் பிறகு எந்தக் கிஸ்ராவும் இருக்க மாட்டான். கைஸர் நிச்சயமாக அழிந்து போவான்; பின்னர் அவனுக்குப் பிறகு எந்தக் கைஸரும் இருக்க மாட்டான். மேலும் அவ்விருவரின் கருவூலங்களும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் நிச்சயமாகப் பங்கிடப்படும்.”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கிஸ்ரா அழிந்துவிட்டால், அவருக்குப் பிறகு எந்த கிஸ்ராவும் இருக்க மாட்டார். மேலும் கைசர் அழிந்துவிட்டால், அவருக்குப் பிறகு எந்த கைசரும் இருக்க மாட்டார். என் ஆன்மா எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! அவர்களுடைய கருவூலங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் நிச்சயமாகச் செலவிடப்படும்."