இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

923ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْىٍ فَقَسَمَهُ، فَأَعْطَى رِجَالاً وَتَرَكَ رِجَالاً فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا، فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ أَمَّا بَعْدُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ، وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ، فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ‏ ‏‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ‏.‏
அம்ர் பின் தக்லிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சில சொத்துக்களோ அல்லது ஏதோவொன்றோ அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் அதை பங்கிட்டுக் கொடுத்தார்கள். அவர்கள் சிலருக்குக் கொடுத்தார்கள், மற்றவர்களைப் புறக்கணித்தார்கள். பின்னர், தாம் புறக்கணித்தவர்களால் தாம் குறை கூறப்பட்டதாக அவர்களுக்கு செய்தி கிடைத்தது. ஆகவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து போற்றிவிட்டு கூறினார்கள், "அம்மா பஃது. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் ஒரு மனிதருக்குக் கொடுத்துவிட்டு மற்றொருவரைப் புறக்கணிக்கலாம், நான் புறக்கணிப்பவர் நான் கொடுப்பவரை விட எனக்கு மிகவும் பிரியமானவராக இருந்தாலும். ஆனால், நான் சிலருக்குக் கொடுக்கிறேன், ஏனெனில் அவர்களுடைய உள்ளங்களில் பொறுமையும் திருப்தியும் இல்லை என்று நான் உணர்கிறேன், மேலும், பொறுமையாகவும் மனநிறைவுடனும் இருப்பவர்களை, அல்லாஹ் அவர்களுடைய உள்ளங்களில் வைத்துள்ள நன்மை மற்றும் செல்வத்துடன் நான் விட்டுவிடுகிறேன். மேலும் அம்ர் பின் தக்லிப் (ரழி) அவர்கள் அவர்களில் ஒருவர்."

அம்ர் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அந்த வார்த்தைகள் சிறந்த செந்நிற ஒட்டகங்களை விட எனக்கு மிகவும் பிரியமானவை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7535ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَالٌ فَأَعْطَى قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ عَتَبُوا فَقَالَ ‏ ‏ إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي، أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَ عَمْرٌو مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ‏.‏
அல்-ஹஸன் அறிவித்தார்கள்:

அம்ர் பின் தஃக்லிப் (ரழி) கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்களுக்குச் சில செல்வங்கள் கொடுக்கப்பட்டன, அதை அவர்கள் சிலருக்குக் கொடுத்தார்கள், வேறு சிலருக்குக் கொடுக்காமல் தடுத்துக்கொண்டார்கள். பிறகு, (கொடுக்கப்படாத) அவர்கள் திருப்தியடையவில்லை என்பதை நபி (ஸல்) அவர்கள் அறிந்துகொண்டார்கள். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'நான் ஒரு மனிதருக்குக் கொடுக்கிறேன், மற்றொருவரைக் (கொடுக்காமல்) விட்டுவிடுகிறேன். மேலும் நான் யாருக்குக் கொடுக்கவில்லையோ அவர், நான் யாருக்குக் கொடுக்கிறேனோ அவரை விட எனக்கு மிகவும் பிரியமானவராக இருக்கிறார். நான் சிலருக்கு அவர்களுடைய உள்ளங்களில் இருக்கும் பொறுமையின்மை மற்றும் அதிருப்தியின் காரணமாகக் கொடுக்கிறேன், மேலும் மற்றவர்களை அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வழங்கியிருக்கும் மனநிறைவு மற்றும் நன்மையின் காரணமாக (கொடுக்காமல்) விட்டுவிடுகிறேன், அவர்களில் அம்ர் பின் தஃக்லிப் (ரழி) அவர்களும் ஒருவர்.'" அம்ர் பின் தஃக்லிப் (ரழி) கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு ஆதரவாகக் கூறிய அந்த வாக்கியம், அழகான சிவப்பு ஒட்டகங்களைச் சொந்தமாகக் கொண்டிருப்பதை விட எனக்கு மிகவும் பிரியமானதாக இருக்கிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح