இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

421ஸஹீஹுல் புகாரி
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ، فَمَا كَانَ يَرَى أَحَدًا إِلاَّ أَعْطَاهُ، إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلاً، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذْ ‏"‏‏.‏ فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعُهُ إِلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَنَثَرَ مِنْهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَنَثَرَ مِنْهُ، ثُمَّ احْتَمَلَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى كَاهِلِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا، عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ، فَمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பஹ்ரைனிலிருந்து சில பொருட்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வந்தன. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை மஸ்ஜிதில் விரித்து வைக்குமாறு மக்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள் – அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதுவரை பெற்றிருந்த பொருட்களிலேயே இதுதான் மிகப்பெரிய அளவாகும். அவர்கள் தொழுகைக்காகச் சென்றார்கள், அதை ஏறெடுத்தும் பார்க்கவில்லை. தொழுகையை முடித்த பிறகு, அவர்கள் அந்தப் பொருட்களுக்கு அருகில் அமர்ந்து, தாங்கள் பார்த்த ஒவ்வொருவருக்கும் அவற்றிலிருந்து கொடுத்தார்கள். அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனக்கும் (கொஞ்சம்) கொடுங்கள், ஏனென்றால், எனக்காகவும் அகீல் (ரழி) அவர்களுக்காகவும் நான் பிணைத்தொகை கொடுத்தேன்" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எடுத்துக்கொள்ளுமாறு அவரிடம் கூறினார்கள். எனவே, அவர்கள் தமது ஆடையை அதனால் நிரப்பிக்கொண்டு, அதைத் தூக்கிக்கொண்டு செல்ல முயன்றார்கள், ஆனால் அவர்களால் முடியவில்லை. அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இதைத் தூக்குவதற்கு எனக்கு உதவி செய்ய ஒருவரை நியமியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் மறுத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "தயவுசெய்து இதைத் தூக்க எனக்கு நீங்கள் உதவுவீர்களா?" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மறுத்தார்கள். பின்னர் அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அதிலிருந்து சிலவற்றைக் கீழே போட்டுவிட்டு, அதைத் தூக்க முயன்றார்கள் (ஆனால் முடியவில்லை). அவர்கள் மீண்டும், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இதைத் தூக்க எனக்கு உதவி செய்ய ஒருவரை நியமியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் மறுத்தார்கள். பின்னர் அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "தயவுசெய்து இதைத் தூக்க எனக்கு நீங்கள் உதவுவீர்களா?" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் மீண்டும் மறுத்தார்கள். பின்னர் அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அதிலிருந்து சிலவற்றைக் கீழே போட்டுவிட்டு, அதைத் தமது தோள்களில் தூக்கிக்கொண்டு சென்றுவிட்டார்கள். அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பார்வையிலிருந்து மறையும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள், மேலும் அவருடைய பேராசையைக் கண்டு வியப்படைந்தார்கள். கடைசி நாணயம் வரை விநியோகிக்கப்படும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்திருக்கவில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح