இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5777ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سَمٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنَ الْيَهُودِ ‏"‏‏.‏ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَبُوكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَبُونَا فُلاَنٌ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا صَدَقْتَ وَبَرِرْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا‏.‏ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَهْلُ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا، ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْسَئُوا فِيهَا، وَاللَّهِ لاَ نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ ‏"‏ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَذَّابًا نَسْتَرِيحُ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

கைபர் வெற்றி கொள்ளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு விஷம் தோய்க்கப்பட்ட (பொரித்த) ஆடு ஒன்று அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்தப் பகுதியில் உள்ள யூதர்கள் அனைவரையும் எனக்காக ஒன்று திரட்டுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அவர்கள் ஒன்று திரட்டப்பட்டபோது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், "நான் உங்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி கேட்கப் போகிறேன்; நீங்கள் எனக்கு உண்மையைச் சொல்வீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "ஆம், அபூ அல்-காசிம் அவர்களே!" என்று பதிலளித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், "உங்கள் தந்தை யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "எங்கள் தந்தை இன்னார்" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் பொய் சொல்லிவிட்டீர்கள். ஏனெனில் உங்கள் தந்தை இன்னார்தான்," என்று கூறினார்கள். அவர்கள், "சந்தேகമില്ല, நீங்கள் உண்மையைச் சொல்லிவிட்டீர்கள் மற்றும் சரியான காரியத்தைச் செய்துள்ளீர்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் (ஸல்) மீண்டும் அவர்களிடம், "நான் உங்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டால்; நீங்கள் எனக்கு உண்மையைச் சொல்வீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "ஆம், அபூ அல்-காசிம் அவர்களே! நாங்கள் பொய் சொன்னால், எங்கள் தந்தையைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்துகொண்டது போல நீங்களும் அதை அறிந்துகொள்வீர்கள்," என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நரகவாசிகள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "நாங்கள் சிறிது காலம் நரகத்தில் இருப்போம், பிறகு நீங்கள் (முஸ்லிம்கள்) அதில் எங்களை மாற்றுவீர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், "நீங்கள் இழிவோடு அதில் நிலைத்திருப்பீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நாங்கள் ஒருபோதும் உங்களை அதில் மாற்ற மாட்டோம்" என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் (ஸல்) மீண்டும் அவர்களிடம், "நான் உங்களிடம் ஏதேனும் கேட்டால், நீங்கள் எனக்கு உண்மையைச் சொல்வீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கேட்டார்கள், "இந்த பொரித்த ஆட்டில் நீங்கள் விஷம் கலந்தீர்களா?" அவர்கள், "ஆம்," என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கேட்டார்கள், "அதைச் செய்ய உங்களைத் தூண்டியது எது?" அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "நீங்கள் ஒரு பொய்யரா என்பதை நாங்கள் அறிய விரும்பினோம், அவ்வாறாயின் நாங்கள் உங்களிடமிருந்து நிம்மதி அடைவோம், நீங்கள் ஒரு நபியாக இருந்தால் அது உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح