இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6152ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏ ‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏
அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஹஸ்ஸான் பின் ஸாபித் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடம் சாட்சியம் கோரி, (பின்வருமாறு) கூறுவதை தாம் கேட்டார்கள்: "ஓ அபூ ஹுரைரா (அவர்களே)! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக உங்களிடம் மன்றாடிக் கேட்கிறேன் (தயவுசெய்து கூறுங்கள்), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஓ ஹஸ்ஸான்! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சார்பாக (கவிதை மூலம் எதிரிகளுக்கு) பதில் கூறுங்கள். யா அல்லாஹ்! இவரை (ஹஸ்ஸானை) ரூஹுல் குத்ஸ் (ஜிப்ரீல் (அலை)) கொண்டு ஆதரிப்பாயாக!' என்று கூறியதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?" அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2485 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ
عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ، مَرَّ بِحَسَّانَ
وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ‏.‏
ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
‏ ‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஹஸ்ஸான் (ரழி) அவர்கள் பள்ளிவாசலில் கவிதைகளைப் பாடிக்கொண்டிருந்தபோது உமர் (ரழி) அவர்கள் அவ்வழியே சென்றார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் அவரை (கூர்ந்து) நோக்கினார்கள். அதற்கு ஹஸ்ஸான் (ரழி) அவர்கள், "உங்களை விடச் சிறந்தவர் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) இங்கு இருந்தபோதே நான் (கவிதைகளை) பாடுபவனாக இருந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களைப் பார்த்து, "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு உங்களிடம் கேட்கிறேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், **'அஜிப் அன்னீ, அல்லாஹும்ம அய்யித்ஹு பி ரூஹில் குத்ஸ்' (என் சார்பாகப் பதிலளியுங்கள்; இறைவா! ரூஹுல் குத்ஸ் மூலம் இவருக்கு உதவி செய்வாயாக!)** என்று கூறியதை நீங்கள் கேட்டதில்லையா?" என்று வினவினார்கள்.

அதற்கு அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், "இறைவா! ஆம் (கேட்டிருக்கிறேன்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
716சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏
ஸயீத் இப்னுல் முஸய்யப் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உமர் (ரழி) அவர்கள், ஹஸ்ஸான் இப்னு ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் மஸ்ஜிதில் (இஸ்லாத்தைப் புகழ்ந்தும், எதிரிகளை இகழ்ந்தும்) கவிதை பாடிக்கொண்டிருந்தபோது அவரைக் கடந்து சென்றார்கள். உமர் (ரழி) அவரை (கூர்ந்து) பார்த்தார்கள். அப்போது ஹஸ்ஸான் (ரழி) கூறினார்: 'நான் உங்களை விடச் சிறந்தவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) இந்த மஸ்ஜிதில் இருந்தபோதே (இதே போன்ற) கவிதை பாடியிருக்கிறேன்.' பிறகு உமர் (ரழி) அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் பக்கம் திரும்பி, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "என் சார்பாக பதில் கூறுங்கள். அல்லாஹும்ம அய்யித்ஹு பி ரூஹில் குதுஸ்" (யா அல்லாஹ்! ரூஹுல் குத்ஸ் (பரிசுத்த ஆத்மா)வைக் கொண்டு அவருக்கு உதவுவாயாக!) என்று கூறியதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (அபூஹுரைரா), 'யா அல்லாஹ்! ஆம்!' என்று கூறினார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)