حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ .
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஸ்ஸான் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள், "அவர்களை (உங்கள் கவிதைகளால்) சாடுங்கள், மேலும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள் (அதாவது, உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறார்கள்)."
(மற்றொரு உப அறிவிப்பாளர் குழுவின் மூலம்) அல்-பரா பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "குரைழாவின் (முற்றுகை) நாளில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஸ்ஸான் பின் தாபித் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள், 'அவர்களை (உங்கள் கவிதைகளால்) சாடுங்கள், மேலும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள் (அதாவது, உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறார்கள்).' "
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحَسَّانَ اهْجُهُمْ ـ أَوْ قَالَ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ .
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஸ்ஸான் (ரழி) அவர்களிடம், "(இணைவைப்பாளர்களான) அவர்களை கவிதை மூலம் சாடுங்கள், மேலும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அல்-பராஃ இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ஹஸ்ஸான் இப்னு ஸாபித் (ரழி) அவர்களே, (நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எதிராக) பழிப்புக் கவிதை எழுதுங்கள்; ஜிப்ரீல் (அலை) உங்களுடன் இருக்கிறார்” என்று கூற நான் கேட்டேன்.