حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ }.
யஃலா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
தாம் நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் ஓதுவதைக் கேட்டதாக: "அவர்கள் ஓலமிடுவார்கள்: "ஓ மாலிக்!" (43:77)". (மாலிக் என்பவர் நரக நெருப்பின் வாயிற்காப்பாளர் (வானவர்) ஆவார்.)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ. وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ.
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் குர்ஆன் அருளப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது அஸ்ல் செய்து வந்தோம்.
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் குர்ஆன் அருளப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது அஸ்ல் செய்து வந்தோம்.
ஸஃப்வான் இப்னு யஃலா (ரழி) அவர்கள், தம் தந்தை யஃலா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (பிரசங்க மேடையில்) (திருக்குர்ஆன் வசனங்களை) ஓதிக்கொண்டிருப்பதை கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்.
ஸஃப்வான் இப்னு யஃலா அவர்கள், தனது தந்தை (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது, "அவர்கள் அழைப்பார்கள்: ஓ மாலிக்" என்ற வசனத்தை ஓதக் கேட்டேன்.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: அதாவது, (மாலிக்) என்ற பெயரைச் சுருக்காமல் ஓதினார்கள்.