حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}. قَالَ سُفْيَانُ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَادَوْا يَا مَالِ.
யஃலா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில், "அவர்கள் அழைப்பார்கள்: ஓ மாலிக்..." என்ற வசனத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டேன். மேலும் சுஃப்யான் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அதை, "அவர்கள் அழைப்பார்கள்: ஓ மாலி..." என்று ஓதினார்கள் எனக் கூறினார்கள். (43:77)
ஸஃப்வான் இப்னு யஃலா (ரழி) அவர்கள், தம் தந்தை யஃலா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (பிரசங்க மேடையில்) (திருக்குர்ஆன் வசனங்களை) ஓதிக்கொண்டிருப்பதை கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்.
ஸஃப்வான் இப்னு யஃலா அவர்கள், தனது தந்தை (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது, "அவர்கள் அழைப்பார்கள்: ஓ மாலிக்" என்ற வசனத்தை ஓதக் கேட்டேன்.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: அதாவது, (மாலிக்) என்ற பெயரைச் சுருக்காமல் ஓதினார்கள்.