இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2989 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ
بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قِيلَ لَهُ أَلاَ تَدْخُلُ
عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فَقَالَ أَتُرَوْنَ أَنِّي لاَ أُكَلِّمُهُ إِلاَّ أُسْمِعُكُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ كَلَّمْتُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ
مَا دُونَ أَنْ أَفْتَتِحَ أَمْرًا لاَ أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلاَ أَقُولُ لأَحَدٍ يَكُونُ عَلَىَّ أَمِيرًا
إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ ‏.‏ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ فَيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِالرَّحَى
فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ يَا فُلاَنُ مَا لَكَ أَلَمْ تَكُنْ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ
فَيَقُولُ بَلَى قَدْ كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ آتِيهِ وَأَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ ‏ ‏ ‏.‏
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம், "நீங்கள் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று பேசக்கூடாதா?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்குக் கேட்கும்படி (பகிரங்கமாக) பேசினாலன்றி, நான் அவருடன் பேசுவதே இல்லை என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் விரும்பாத ஒரு (குழப்பத்திற்கான) வாசலைத் திறக்கும் முதல் ஆளாக நான் ஆவதைத் தவிர்த்து, எனக்கும் அவருக்கும் மத்தியில் உள்ள (தனிப்பட்ட) விஷயங்கள் குறித்து நான் அவரிடம் பேசியிருக்கிறேன்.

மேலும், என் ஆட்சியாளரிடம், 'மக்களிலேயே நீங்கள்தாம் சிறந்தவர்' என்று நான் ஒருபோதும் கூறமாட்டேன். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:

'மறுமை நாளில் ஒரு மனிதன் கொண்டுவரப்பட்டு நரக நெருப்பில் வீசப்படுவான். அவனது குடல்கள் (வயிற்றிலிருந்து) வெளியே சரிந்து விழும். கழுதை ஆட்டுக்கல்லைச் சுற்றுவது போல் அவன் (தன் குடலைச்) சுற்றிக்கொண்டு வருவான். அப்போது நரகவாசிகள் அவனைச் சூழ்ந்துகொண்டு, 'இன்னாரே! உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீ (உலகில் எங்களுக்கு) நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுத்துக் கொண்டிருக்கவில்லையா?' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு அவன், 'ஆம்! நான் (மக்களுக்கு) நன்மையை ஏவினேன்; ஆனால் அதை நான் செய்யவில்லை. தீமையிலிருந்து (மக்களைத்) தடுத்தேன்; ஆனால் அதையே நான் செய்தேன்' என்று கூறுவான்'."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح