இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5623ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، فَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا، مَصَابِيحَكُمْ ‏ ‏‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரவு வரும்போது (அல்லது மாலை நேரம் ஆகும்போது), உங்கள் பிள்ளைகளை வெளியே செல்வதிலிருந்து தடுத்து நிறுத்துங்கள், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஷைத்தான்கள் பரவுகிறார்கள். ஆனால் இரவில் ஒரு மணி நேரம் கடந்துவிட்டால், அவர்களை (வெளியே செல்ல) விட்டுவிடுங்கள், மேலும் கதவுகளை மூடுங்கள், அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள், ஏனெனில் ஷைத்தான் மூடிய கதவைத் திறப்பதில்லை. உங்கள் தண்ணீர்த் தோல்பையின் வாயைக் கட்டுங்கள் மேலும் அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள்; உங்கள் பாத்திரங்களையும் ஏனங்களையும் மூடுங்கள் மேலும் அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். அதன் குறுக்கே எதையாவது வைத்தாவது அவற்றை மூடுங்கள், மேலும் உங்கள் விளக்குகளை அணைத்துவிடுங்கள். "

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2012 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا
عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا كَانَ
جُنْحُ اللَّيْلِ - أَوْ أَمْسَيْتُمْ - فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ
مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا
وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا
شَيْئًا وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

இரவின் இருள் கவியும்போது, அல்லது இரவு வேளையில், உங்கள் பிள்ளைகளை (வெளியே செல்ல விடாமல்) தடுத்து வையுங்கள். ஏனெனில் ஷைத்தான் அந்த நேரத்தில் வெளியே உலாவுகிறான். இரவில் ஒரு பகுதி கடந்ததும், அவர்களை (வெளியே செல்ல) அனுமதியுங்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் திருநாமம் கூறி கதவுகளை மூடுங்கள்; ஏனெனில் ஷைத்தான் மூடப்பட்ட கதவைத் திறப்பதில்லை. மேலும், அல்லாஹ்வின் திருநாமம் கூறி தண்ணீர் பைகளின் (வாய்களை) இறுக்கக் கட்டுங்கள்; அல்லாஹ்வின் திருநாமம் கூறி உங்கள் பாத்திரங்களை மூடுங்கள் – அவற்றின் மீது ஒரு பொருளைக் குறுக்காக வைத்தாவது மூடிவிடுங்கள்; உங்கள் விளக்குகளையும் அணைத்து விடுங்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح