இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5479ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ـ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ ـ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ـ أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ـ وَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهُ لاَ يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلاَ يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ‏ ‏‏.‏ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ‏.‏ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ، وَأَنْتَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் முஃகஃப்பல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அவர்கள் ஒரு மனிதர் தம் இரு விரல்களால் (ஏதோ ஒன்றின் மீது) கவண் கல் எறிந்துகொண்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். அவரிடம், "கவண் கல் எறியாதே. ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கவண் கல் எறிவதைத் தடை செய்துள்ளார்கள் அல்லது அவர்கள் அதை வெறுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: "கவண் கல் எறிவதால் எந்தப் பிராணியையும் வேட்டையாட முடியாது; எந்த எதிரியையும் கொல்லவோ (அல்லது காயப்படுத்தவோ) முடியாது. ஆனால், அது பல்லை உடைத்துவிடலாம் அல்லது கண்ணைப் பறித்துவிடலாம்."

அதன்பிறகு, அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் மீண்டும் அந்த மனிதர் கவண் கல் எறிவதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறாக) கவண் கல் எறிவதைத் தடை செய்தார்கள் அல்லது வெறுத்தார்கள் என்று நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், ஆனாலும் நீ கவண் கல் எறிகிறாயே! நான் உன்னுடன் இத்தனை இத்தனை காலம் பேசமாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1954 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ،
بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ قَرِيبًا، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ - قَالَ - فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهَا لاَ تَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ
السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ فَعَادَ ‏.‏ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى
عَنْهُ ثُمَّ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا ‏.‏
ஸயீத் இப்னு ஜுபைர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரழி) அவர்களின் நெருங்கிய உறவினர் ஒருவர் கற்களை எறிந்தார். அவர்கள் (அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரழி)) அவரைத் தடுத்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறி கற்களை எறிவதைத் தடை விதித்திருந்தார்கள் என அவர்கள் (அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரழி)) கூறினார்கள்:

அது வேட்டைப் பிராணியைப் பிடிப்பதில்லை, எதிரிக்குத் தோல்வியையும் ஏற்படுத்துவதில்லை, ஆனால் அது பல்லை உடைத்துவிடும், கண்ணைப் பறித்துவிடும். அவர் (அப்துல்லாஹ் இப்னு முகதல் அவர்களின் அந்த நெருங்கிய உறவினர்) மீண்டும் அதையே (கற்களை எறியும் செயலை) செய்தார். அதன்பேரில் அவர்கள் (அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரழி)) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கற்களை எறிவதை வெறுத்தார்கள் மேலும் தடைசெய்தார்கள் என்று நான் உனக்கு அறிவிக்கிறேன். ஆனால், நீ மீண்டும் கற்களை எறிவதை நான் காண்கிறேன்; ஆகவே, நான் உன்னுடன் பேச மாட்டேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح