அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் (என் தந்தை) அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம், "இன்னாரும் இன்னாரும் அறிவிப்பதைப் போன்று, தாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (அதிகமாக) அறிவிப்பதை நான் கேட்பதில்லையே?" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "நான் அவரைவிட்டுப் பிரிந்ததே இல்லை (அவருடன் நெருக்கமாகவே இருந்தேன்). ஆயினும், 'யார் என் மீது பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தமது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்' என்று அவர் (ஸல்) கூறுவதை நான் கேட்டுள்ளேன் (இந்தக் கடுமையான எச்சரிக்கையின் காரணமாகவே நான் ஹதீஸ் அறிவிப்பதில் மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்கிறேன்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் உங்களுக்கு ஏராளமான ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதிலிருந்து என்னைத் தடுக்கும் விஷயம் என்னவென்றால், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் மீது எவர் வேண்டுமென்றே இட்டுக்கட்டிப் பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் (நிச்சயமாக) நரகத்தில் தமது இருப்பிடத்தை எடுத்துக்கொள்ளட்டும்."
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் என் பெயரைச் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள் (என் பெயரைப் பயன்படுத்துங்கள்); ஆனால் என் குன்யாப் பெயரை (அதாவது அபுல் காசிம்) சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள். மேலும், யார் என்னைக் கனவில் காண்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக என்னையே கண்டிருக்கிறார்; ஏனெனில், ஷைத்தான் என் உருவத்தில் வர இயலாது. மேலும், யார் என் மீது (வேண்டுமென்றே) இட்டுக்கட்டிப் பொய் சொல்வாரோ, அவர் (நிச்சயமாக) தமது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் ஆக்கிக்கொள்ளட்டும்."
அப்துல்லாஹ் பின் `அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என்னிடமிருந்து ஒரேயொரு வசனமாக இருந்தாலும் அதை (மக்களுக்கு) எடுத்துரையுங்கள்; பனீ இஸ்ராயீலரைப் பற்றியும் அறிவியுங்கள்; அதில் குற்றமில்லை. மேலும், எவர் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் என் பெயரைச் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள் (என் பெயரால் உங்கள் குழந்தைகளுக்குப் பெயரிடுங்கள்), ஆனால் என் குன்யாவால் (அபுல் காசிம் என்று) உங்களை அழைக்காதீர்கள். மேலும், எவர் என்னைக் கனவில் காண்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக என்னையே காண்கிறார், ஏனெனில் ஷைத்தான் என் உருவத்தில் (தோன்றி) ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முடியாது. மேலும், எவர் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய்யை இட்டுக்கட்டுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தன் இருப்பிடத்தை ஏற்படுத்திக்கொள்ளட்டும்."
அபூ ஸயீத் குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
என்னிடம் இருந்து எதையும் எழுதி வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்; குர்ஆனைத் தவிர வேறு எதையாவது என்னிடமிருந்து எழுதி வைத்திருப்பவர் அதை அழித்துவிடட்டும். என்னிடமிருந்து அறிவியுங்கள், அதில் எந்தக் குற்றமும் இல்லை. மேலும், என் மீது எவரேனும் பொய்யை இட்டுக்கட்டினால் – ஹம்மாம் அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர் ‘வேண்டுமென்றே’ என்றும் கூறினார்கள் என்று நான் எண்ணுகிறேன் – அவர் தமது இருப்பிடத்தை நரக நெருப்பில் தேடிக்கொள்ளட்டும்.
அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
நான் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அவரிடமிருந்து ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதைப் போல, நீங்கள் அறிவிப்பதிலிருந்து உங்களைத் தடுப்பது எது? அதற்கு அவர் (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அவருக்கு ஒரு சிறப்பு அந்தஸ்தையும், (நெருக்கமான) உறவையும் பெற்றிருந்தேன். ஆனால், "என் மீது யார் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று அவர் (ஸல்) கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்.
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:
"நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவி வழங்கப்படும், நீங்கள் அடைவீர்கள் (வெற்றிகளையும், செல்வங்களையும்), மேலும் உங்களுக்கு (நாடுகள்) திறக்கப்படும்; ஆகவே, உங்களில் எவர் அதைக் காண்கிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக்கொள்ளட்டும்; நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுக்கட்டும்; மேலும் எவர் என் மீது வேண்டுமென்றே இட்டுக்கட்டிப் பேசுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) கூறினார்கள்: இது ஹஸன் ஸஹீஹ் (நன்மை பயக்கும், ஆதாரப்பூர்வமானது) ஆன ஹதீஸாகும்.
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் மீது எவர் வேண்டுமென்றே பொய்யுரைக்கிறாரோ, அவர் தமது இருப்பிடத்தை நரகத்தில் ஆக்கிக் கொள்ளட்டும்."
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “என்னிடமிருந்து ஓர் ஆயத்தாக இருப்பினும் அதனை எடுத்துரையுங்கள். மேலும், பனீ இஸ்ராயீலர்களிடமிருந்து அறிவியுங்கள்; அதில் எந்தத் தடையும் இல்லை. மேலும், எவர் என் மீது வேண்டுமென்றே இட்டுக்கட்டிப் பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தமது இருப்பிடத்தை ஆக்கிக் கொள்ளட்டும்.”
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என்னிடம் இருந்து ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள், நீங்கள் (உறுதியாக) அறிந்தவற்றைத் தவிர. எவர் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய்யுரைக்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக்கொள்ளட்டும். மேலும், எவர் குர்ஆனைத் தனது (ஆதாரமற்ற) சொந்தக் கருத்தின்படி (விளக்கம்) கூறுகிறாரோ, அவரும் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக்கொள்ளட்டும்."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தமது இருப்பிடத்தை ஆக்கிக்கொள்ளட்டும்.'
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ - حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا - فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் மீது எவர் பொய் சொல்கிறாரோ (வேண்டுமென்றே என்று அவர் கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்), அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை ஏற்படுத்திக்கொள்ளட்டும்.'
ஆமிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தை கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"நான் ஸுபைர் பின் அவ்வாம் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களும், இன்னாரும், இன்னாரும் (மற்ற சில நபித்தோழர்களும்) அறிவிப்பதைப் போல், தாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதை நான் ஏன் கேட்பதில்லை?' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டதிலிருந்து அவரை (நபியை) விட்டுப் பிரியவே இல்லை, ஆயினும், அவர்கள் ஒரு வார்த்தை கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ‘யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய்யுரைக்கிறானோ, அவன் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்’.'
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
அபூ சயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும் (அதாவது, நரகமே அவனது இருப்பிடமாக அமையும்).'