இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6984ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏ ‏‏.‏
அபூ கதாதா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நற்கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்தாகும்; கெட்ட கனவு ஷைத்தானிடமிருந்தாகும்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6986ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏ ‏‏.‏ وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது; (தீய) கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. எனவே, எவரேனும் (தீய) கனவு கண்டால், அதிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடட்டும்; மேலும் தனது இடதுபுறம் உமிழட்டும். ஏனெனில் நிச்சயமாக அது அவருக்குத் தீங்கு செய்யாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7005ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمُ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ، فَلَنْ يَضُرَّهُ ‏ ‏‏.‏
அபூ கத்தாதா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழரும், அவர்களின் குதிரைப்படை வீரர்களில் ஒருவருமானவர்)

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'நற்கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது; கெட்ட கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. ஆகவே, உங்களில் எவரேனும் தமக்கு விருப்பமில்லாத கனவைக் கண்டால், அவர் தமது இடதுபுறம் துப்பட்டும்; மேலும் அதிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரட்டும். (அவ்வாறு செய்தால்) அது அவருக்குத் தீங்கிழைக்காது.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ،
- وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا
أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا
يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் கனவுகளைக் காண்பது வழக்கம். அதனால் எனக்குக் காய்ச்சல் ஏற்படும். ஆனால், நான் (மேலாடையால்) என்னை மூடிக்கொள்ள மாட்டேன். நான் அபூ கதாதா (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்தேன்; அவர்களிடம் இது பற்றிக் குறிப்பிட்டேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:
"நல்ல கனவு (ருஃயா) அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது; (கெட்ட) கனவு (ஹுல்ம்) ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தமக்குப்பிடிக்காத ஒரு கனவைக் கண்டால், அவர் தனது இடது பக்கத்தில் மூன்று முறை துப்பட்டும். மேலும் அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடட்டும். (அவ்வாறு செய்தால்) நிச்சயமாக அது அவருக்குத் தீங்கு செய்யாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى
أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ
تَضُرَّهُ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ
فَمَا أُبَالِيهَا ‏.‏
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது; கெட்ட கனவு (ஹுல்ம்) ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தனக்கு பிடிக்காத எதையும் (கனவில்) கண்டால், அவர் தனது இடது பக்கத்தில் மூன்று முறை துப்பி, அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேட வேண்டும். அப்போது அது ஒருபோதும் அவருக்கு தீங்கு செய்யாது.

அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: எனக்கு மலைகளை விட பாரமான கனவுகள் வந்துகொண்டிருந்தன; ஆனால் இந்த ஹதீஸை நான் கேட்டதிலிருந்து, நான் அதைப் (அதன் சுமையை) பொருட்படுத்துவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 gஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا
تُمْرِضُنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ
فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ
شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நான் கனவைக் காண்பது வழக்கம்; அது என்னை நோயுறச் செய்யும். பிறகு நான் அபூ கதாதா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். அவர்களும் கூறினார்கள்: 'நானும் கனவைக் காண்பது வழக்கம்; அது என்னை நோயுறச் செய்யும். எதுவரையெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுவதை நான் கேட்கும் வரை:

"நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருவதாகும். ஆகவே, உங்களில் ஒருவர் தமக்கு விருப்பமானதைக் கண்டால், அவர் நேசிப்பவரைத் தவிர (வேறு யாரிடமும்) அதைத் தெரிவிக்க வேண்டாம். அவர் வெறுக்கத்தக்கதைக் கண்டால், தமது இடது புறம் மூன்று முறை துப்பிக் கொள்ளட்டும். மேலும், ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்தும் அக்கனவின் தீங்கிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடிக் கொள்ளட்டும். (இதை) அவர் யாரிடமும் தெரிவிக்க வேண்டாம். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது அவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்காது."'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5021சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زُهَيْرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ لْيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ கதாதா (ரழி) கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூற நான் கேட்டேன்: "நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்தும், தீய கனவு ஷைத்தானிடமிருந்தும் வருகிறது. ஆகவே, உங்களில் ஒருவர் தமக்கு விருப்பமில்லாத ஒன்றைக் கண்டால், அவர் தமது இடதுபுறம் மூன்று முறை துப்பட்டும். பிறகு அதன் தீங்கிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரட்டும். ஏனெனில், நிச்சயம் அது அவருக்குத் தீங்கிழைக்காது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2277ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நற்கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்தும், கெட்ட கனவு ஷைத்தானிடமிருந்தும் உள்ளதாகும். எனவே, உங்களில் ஒருவர் தான் வெறுக்கக்கூடிய ஒன்றைக் கண்டால், அவர் தனது இடதுபுறம் மூன்று முறை துப்பிக் கொள்ளட்டும்; மேலும், அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடட்டும். நிச்சயமாக அது அவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்காது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1754முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّىْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَىَّ مِنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا ‏.‏
அபூ கதாதா இப்னு ரிப்இய்யி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக்கேட்டேன்: “நற்கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருவதாகும்; (கெட்ட) கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருவதாகும். எனவே, உங்களில் ஒருவர் தாம் வெறுக்கக்கூடிய ஒன்றைக் கண்டால், அவர் விழித்ததும் தமது இடது புறத்தில் மூன்று முறை துப்பட்டும். மேலும், அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடட்டும். நிச்சயமாக, அது அவருக்குத் தீங்கு செய்யாது - அல்லாஹ் நாடினால்.”

அபூ ஸலமா கூறினார்: “நான் கனவுகளைக் காண்பதுண்டு; அவை ஒரு மலையை விட என் மீது பாரமாக இருக்கும். இந்த ஹதீஸை நான் கேட்ட பிறகு, நான் அதைப் பொருட்படுத்துவதில்லை.”