இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4650சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلاَنٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا ‏.‏ قَالَ أَلاَ أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لاَ تُنْكِرُ وَلاَ تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلُنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ ‏ ‏ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ‏ ‏ ‏.‏ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمْرَ نُوحٍ ‏.‏
ரபாஹ் இப்னு அல்-ஹாரித் கூறினார்கள்:
நான் கூஃபா பள்ளிவாசலில் ஒருவருடன் அமர்ந்திருந்தேன், அப்போது கூஃபா மக்கள் அவருடன் இருந்தனர். அப்போது ஸயீத் இப்னு ஸைத் இப்னு அம்ரு இப்னு நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள், அவர் அவரை வரவேற்று, ஸலாம் கூறி, தனது அரியாசனத்தில் தனது காலுக்கு அருகில் அமர வைத்தார். பிறகு, கைஸ் இப்னு அல்கமா என்று அழைக்கப்பட்ட கூஃபாவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் வந்தார். அவர் அவரை வரவேற்றார், பின்னர் வசைபாட ஆரம்பித்தார்.

ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கேட்டார்கள்: இந்த மனிதர் யாரைத் திட்டுகிறார்? அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: அவர் அலீ (ரழி) அவர்களைத் திட்டுகிறார். அதற்கு அவர் (ஸயீத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் திட்டப்படுவதை நான் காண்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் அதைத் தடுக்கவுமில்லை, அது குறித்து எதுவும் செய்யவுமில்லை? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்--அவர்கள் கூறாத எதையும் நான் அவர்கள் சார்பாகக் கூறத் தேவையில்லை, ஏனெனில் நாளை நான் அவர்களைச் சந்திக்கும்போது அவர்கள் என்னிடம் கேட்பார்கள்--அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் சொர்க்கம் செல்வார்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள் சொர்க்கம் செல்வார்கள். பிறகு அவர் ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதியை அதே பொருளில் (எண். 4632 இல் உள்ளதைப் போல) குறிப்பிட்டார்கள்.

பிறகு அவர் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்ததால் முகம் புழுதி படிந்த அவர்களுடைய ஒருவரின் சகவாசம், உங்களில் ஒருவருக்கு நூஹ் (அலை) அவர்களின் ஆயுட்காலம் வழங்கப்பட்டாலும், அவரின் வாழ்நாள் முழுவதுமான செயல்களை விட சிறந்ததாகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
4114ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَهُ فِي، نَفَرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ فَعَدَّ هَؤُلاَءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنِ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الأَعْوَرِ مَنِ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏أَبُو الأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ‏.‏ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஹுமைத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்களுடைய தந்தையிடமிருந்து, ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் ஒரு மக்கள் கூட்டத்தில் இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று அவருக்கு அறிவித்தார்கள்: "பத்து பேர் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்கள்: அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்கள். அலீ (ரழி) அவர்களும் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களும் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்கள். அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களும் தல்ஹா (ரழி) அவர்களும், அப்துர்-ரஹ்மான் (ரழி) அவர்களும், அபூ உபைதா (ரழி) அவர்களும் மற்றும் ஸஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்களும்." - அவர் (ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "ஆகவே, அவர் (ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள்) இந்த ஒன்பது பேரையும் எண்ணிக் கூறிவிட்டு, பத்தாவது நபரைக் குறித்து மௌனமாக இருந்தார்கள் - அப்போது மக்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக உங்களைக் கேட்கிறோம், ஓ அபூ அல்-அவார் அவர்களே, பத்தாவது நபர் யார்?'" அவர் (ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக என்னைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள். அபூ அல்-அவார் (ரழி) அவர்கள் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்கள்.'"

அபூ ஈஸா அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ அல்-அவார் அவர் ஸயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் ஆவார். முஹம்மது அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "இது முதல் ஹதீஸை விட மிகவும் சரியானது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)