حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ .
உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "நம்மில் ஒருவர் ஜுனுபாக இருக்கும்போது அவர் தூங்கலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) பதிலளித்தார்கள், "ஆம், அவர் உளூச் செய்தால், அவர் ஜுனுபாக இருக்கும்போது தூங்கலாம்."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ .
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உமர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "எங்களில் ஒருவர் ஜுனுபாக இருக்கும்போது தூங்கலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அவர் உளூச் செய்தால் (தூங்கலாம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நம்மில் ஒருவர் ஜனாபத் நிலையில் (அதாவது தாம்பத்திய உறவுக்குப் பிறகு) தூங்கலாமா? நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆம், உளூச் செய்த பிறகு.
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِمُدٍّ وَيَغْتَسِلُ بِنَحْوِ الصَّاعِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு முத் தண்ணீரைக் கொண்டு குஸ்ல் செய்வார்கள்; மேலும், சுமார் ஒரு ஸாஃ தண்ணீரைக் கொண்டு குஸ்ல் செய்வார்கள்.
அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "எங்களில் ஒருவர் ஜுனூபாக இருக்கும்போது தூங்கலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அவர் உளூச் செய்தால்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْجُنُبِ هَلْ يَنَامُ أَوْ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜுனுப் நிலையில் உள்ள ஒருவர் உறங்கலாமா, உண்ணலாமா அல்லது பருகலாமா என்று நபியவர்களிடம் (ஸல்) கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், அவர் தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூச் செய்தால்' என்று கூறினார்கள்."