இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

144ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏ ‏‏.‏
அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் இயற்கைக் கடன் கழிக்கச் சென்றால் (மலம் கழிக்க), கிப்லாவை முன்னோக்கவோ, அதற்குப் பின்புறம் காட்டவோ வேண்டாம்; கிழக்கு நோக்கியோ அல்லது மேற்கு நோக்கியோ திரும்பிக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
394ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏ ‏‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏
அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) கூறினார்கள்: "(இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்ற) மலஜலம் கழிக்கும்போது, கிப்லாவை முன்னோக்கவும் வேண்டாம், கிப்லாவைப் புறமுதுகு காட்டவும் வேண்டாம். மாறாக, கிழக்கையோ அல்லது மேற்கையோ முன்னோக்குங்கள்."

அபூ அய்யூப் (ரழி) மேலும் கூறினார்கள்: "நாங்கள் ஷாம் (சிரியா) நாட்டிற்கு வந்தபோது, கிப்லாவை நோக்கியவாறு கட்டப்பட்டிருந்த கழிவறைகளை நாங்கள் கண்டோம். (அவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது) நாங்கள் (கிப்லாவிலிருந்து) விலகித் திரும்பி, அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரினோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
264ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلاَ غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் இயற்கை உபாதைகளைக் கழிக்கச் சென்றால், மலம் அல்லது சிறுநீர் கழிக்கும்போது கிப்லாவை முன்னோக்கவோ அல்லது கிப்லாவிற்குப் பின்புறத்தைக் காட்டவோ வேண்டாம். மாறாக கிழக்கு அல்லது மேற்கு திசையை நோக்குங்கள்."

அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் ஷாம் (சிரியா) நாட்டிற்கு வந்தபோது, அங்கே கிப்லாவை நோக்கி அமைக்கப்பட்டிருந்த கழிப்பறைகளைக் கண்டோம். நாங்கள் (அத்திசையிலிருந்து) விலகி அமர்ந்தோம்; மேலும் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரினோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
268aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ அல்லது குளிப்பு) செய்யும்போது, தலை வாரிக்கொள்ளும்போது, மற்றும் காலணிகள் அணியும்போது வலது புறத்திலிருந்து ஆரம்பிப்பதை விரும்பினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
21சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மலம் அல்லது சிறுநீர் கழிக்கும்போது கிப்லாவை முன்னோக்காதீர்கள், அதன் பக்கம் உங்கள் முதுகையும் திருப்பாதீர்கள்; மாறாக, கிழக்கையோ அல்லது மேற்கையோ நோக்குங்கள் (இது மதீனாவைப் போன்ற கிப்லா தெற்கே உள்ள பகுதிகளுக்குரிய வழிகாட்டலாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
9சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ ‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏ ‏ ‏.‏ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏.‏
அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: "நீங்கள் மலஜலம் கழிக்கச் சென்றால், மலம் அல்லது சிறுநீர் கழிக்கும்போது கிப்லாவை முன்னோக்க வேண்டாம்; (அதற்குப் பதிலாக) கிழக்கு அல்லது மேற்கு நோக்கித் திரும்புங்கள்." (அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்): நாங்கள் ஷாம் (சிரியா) சென்றபோது, அங்கே கட்டப்பட்டிருந்த கழிவறைகள் கிப்லாவை முன்னோக்கி இருப்பதைக் கண்டோம். எனவே, நாங்கள் அதிலிருந்து விலகி (கிப்லாவை முன்னோக்காமல்) அமர்வோம்; மேலும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருவோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
98அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَلِلسَّبْعَةِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ ‏- رضى الله عنه ‏- { لَا تَسْتَقْبِلُوا اَلْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ, وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا } [1]‏ .‏
அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “மலம் அல்லது சிறுநீர் கழிக்கும் போது கிப்லாவை முன்னோக்க வேண்டாம்; மாறாக, கிழக்கு அல்லது மேற்கு நோக்கித் திரும்புங்கள் (இது மதீனாவைப் போன்ற, கிப்லா வடக்கு அல்லது தெற்கில் உள்ளவர்களுக்குப் பொருந்தும்).”