இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

387ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ‏.‏
இப்ராஹீம் அறிவித்தார்கள்:
ஹம்மாம் பின் அல்-ஹாரிஸ் கூறினார்கள், "ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் சிறுநீர் கழிப்பதை நான் பார்த்தேன். பிறகு அவர்கள் உளூச் செய்து, தங்கள் (ஈரமான) கைகளால் தங்கள் குஃப்ஃபைன் (கனமான துணி அல்லது தோலால் செய்யப்பட்ட காலுறைகள்) மீது மஸ்ஹு செய்து, எழுந்து நின்று தொழுதார்கள். அவர்களிடம் அதுபற்றிக் கேட்கப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறே செய்வதை தாம் பார்த்ததாக அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்." ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் மிகவும் தாமதமாக இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டவர்களில் ஒருவராக இருந்ததால், இந்த அறிவிப்பை அவர்கள் அங்கீகரித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
272aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏
ஹம்மாம் அறிவித்தார்கள்:
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள், பிறகு உளூ செய்தார்கள் மேலும் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள். அவரிடம் கேட்கப்பட்டது: நீங்கள் இப்படிச் செய்கிறீர்களா? அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள், பிறகு உளூ செய்தார்கள், பின்னர் அவர்களின் காலணிகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள் என்று நான் கண்டேன். அஃமாஷ் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் அவர்களுக்கு (மக்களுக்கு) ஒரு ஆச்சரியமாக இருந்தது என்று இப்ராஹீம் கவனித்திருந்தார்கள், ஏனெனில் ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் சூரத்துல் மாயிதா வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்ட பிறகு இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
118சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏
ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர்கள் உளூ செய்துவிட்டு, தமது குஃப்ஸ் மீது மஸஹ் செய்தார்கள். அப்போது அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது:

"(உங்கள் குஃப்ஸ் மீது) நீங்கள் மஸஹ் செய்கிறீர்களா?" அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது குஃப்ஸ் மீது) மஸஹ் செய்வதை நான் கண்டேன்."

அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களின் தோழர்கள், ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை விரும்பினார்கள். ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் இறப்பதற்குச் சற்று முன்புதான் ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றார்கள்.1

1அத்-திர்மிதீயின் (எண்கள் 93, 94) அறிவிப்பில், இந்தக் கருத்து, அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான இப்ராஹீம் அவர்களுடையது எனக் கூறப்படுகிறது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)