أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் ஜனாபத்திற்காகக் குளித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், (அவர் குளித்த பாத்திரத்தில்) மீதமிருந்த தண்ணீரால் உளூச் செய்தார்கள். அவர் அதைப்பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறியபோது, "நிச்சயமாகத் தண்ணீரை எதுவும் அசுத்தமாக்காது" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (யாரோ) கூறப்படுவதை நான் செவியுற்றேன் (அதாவது, புதாஆ கிணற்றின் நிலை குறித்து கேள்வி எழுப்பப்பட்டது): "புதாஆ கிணற்றிலிருந்து உங்களுக்காக தண்ணீர் கொண்டு வரப்படுகிறது. அது நாய்களின் மாமிசங்கள், மாதவிடாய்த் துணிகள் மற்றும் மக்களின் மலங்கள் வீசப்படும் ஒரு கிணறு." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நிச்சயமாக தண்ணீர் தூய்மையானது, எதனாலும் அது அசுத்தமாகாது."
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: நான் புதாஆ கிணற்றின் பொறுப்பாளரிடம் அக்கிணற்றின் ஆழத்தைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர் பதிலளித்தார்: "அதிகபட்சமாக, தண்ணீர் அந்தரங்க முடி முளைக்கும் இடம் வரை சென்றடையும்." பின்னர் நான் கேட்டேன்: "அதன் நீர்மட்டம் குறையும் போது அது எங்கே சென்றடையும்?" அவர் பதிலளித்தார்: "உடலின் அந்தரங்க உறுப்புக்குக் கீழே."
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் புதாஆ கிணற்றின் அகலத்தை எனது மேலங்கியை அதன் மீது விரித்து, பின்னர் (அந்த மேலங்கியை) முழத்தால் அளந்தேன். அது அகலத்தில் ஆறு முழம் இருந்தது. பின்னர் எனக்காக தோட்டத்தின் கதவைத் திறந்து என்னை உள்ளே அனுமதித்த மனிதரிடம் நான் கேட்டேன்: "இந்தக் கிணற்றின் அமைப்பு முன்பு இருந்ததை விட மாறிவிட்டதா?" அவர் பதிலளித்தார்: "இல்லை." (அபூ தாவூத் கூறுகிறார்:) இந்தக் கிணற்றில் தண்ணீரின் நிறம் மாறியிருப்பதை நான் கண்டேன்.
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: (ஹன்னாத், அல்-ஹஸன் இப்னு அலி அல்-கல்லால் மற்றும் பலர் அபூ உஸாமாவிடமிருந்து, அவர் அல்-வலீத் இப்னு கதீரிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் இப்னு கஅபிடமிருந்து, அவர் உபைதுல்லாஹ் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு ராஃபிஃ இப்னு கதீஜிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீயிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்.)
"அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! மாதவிடாய்த் துணிகள், நாய்களின் இறைச்சி மற்றும் அழுகியவை வீசப்படும் கிணறாக இருக்கும் புளாஆ கிணற்றின் நீரை நாங்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்ய பயன்படுத்தலாமா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக தண்ணீர் தூய்மையானது (தூய்மைப்படுத்தும் தன்மை கொண்டது), எதுவும் அதை அசுத்தப்படுத்தாது."
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ إِلاَّ مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ .
அபூ உமாமா அல்-பாஹிலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தண்ணீர் எந்தப் பொருளாலும் அசுத்தமாகாது; அதன் வாசனையையோ, சுவையையோ, நிறத்தையோ (அசுத்தமான ஒரு பொருள்) மாற்றும் ஒன்றைத் தவிர.'
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَلْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ } أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ [1] وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ [2] .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தண்ணீர் தூய்மைப்படுத்தக்கூடியது; அதனை எதுவும் அசுத்தப்படுத்தாது”. இதை மூவரும் (அபூ தாவூத், திர்மிதி, நஸாயீ) பதிவிட்டுள்ளனர்; மேலும் அஹ்மத் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ اَلْبَاهِلِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ, إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ, وَلَوْنِهِ } أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ [1] وَضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ [2] .
அபூ உமாமா அல்பாஹிலீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நிச்சயமாகத் தண்ணீரை எதுவும் அசுத்தப்படுத்தாது; அதன் வாசனை, அதன் சுவை மற்றும் அதன் நிறம் ஆகியவற்றை (ஏதேனும் அசுத்தம்) மிகைத்து (மாற்றி) விட்டாலே தவிர.”
இதை இப்னு மாஜா பதிவு செய்துள்ளார். அபூ ஹாதிம் இதனை ‘ளயீஃப்’ (பலவீனமானது) எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.