أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் ஒரு தொழுகையை மறந்தாரோ, அவர் நினைவு வரும்போது அதைத் தொழட்டும் (அது அவருக்குக் கடமையாகும்)."
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: '(ஒரு பயணத்தின்போது) தாங்கள் உறங்கித் தொழுகையைத் தவறவிட்டதைப் பற்றி (சஹாபாக்கள்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உறக்கத்தில் (ஏற்படுவது) அலட்சியம் ஆகாது. அலட்சியம் என்பது விழித்திருக்கும்போதுதான் (ஏற்படும்). உங்களில் எவரேனும் ஒரு தொழுகையை மறந்தால் அல்லது அதைத் தவறவிட்டு உறங்கினால், அவருக்கு நினைவு வரும்போது அதை அவர் தொழுதுகொள்ளட்டும்.'
அனஸ் (பின் மாலிக்) (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் ஒரு தொழுகையை மறந்துவிடுகிறாரோ, அவர் அது நினைவுக்கு வரும்போது அதைத் தொழட்டும்."
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு தொழுகையை மறந்தாரோ, அவருக்கு நினைவு வரும்போது அதை அவர் நிறைவேற்றட்டும் (நினைவு வந்தவுடன் அதைத் தொழுவது கட்டாயமாகும்).'