இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

663 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَتَوَجَّعْنَا لَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا فُلاَنُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنَ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلاً حَتَّى أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ - قَالَ - فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الأَجْرَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ ‏ ‏ ‏.‏
உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒரு மனிதர் இருந்தார். மதீனாவிலேயே (பள்ளிவாசலுக்கு) மிகத் தொலைவில் அமைந்த வீடு அவருடையதுதான். ஆயினும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஜமாஅத்தாகத்) தொழும் எந்தத் தொழுகையும் அவருக்குத் தவறிப்போனதில்லை.

(அவருடைய சிரமத்தைக் கண்டு) நாங்கள் அவருக்காகப் பரிதாபப்பட்டோம். நான் அவரிடம், "இன்னாரே! நீர் ஒரு கழுதையை வாங்கிக்கொள்ளக் கூடாதா? (தரையின்) கடும் வெப்பத்திலிருந்தும், பூமியின் பூச்சிகளிலிருந்தும் அது உம்மைப் பாதுகாக்குமே!" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! என் வீடு முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் வீட்டுக்கு (பள்ளிவாசலுக்கு) மிக அருகில் (கயிறுகளால் இணைக்கப்பட்டது போல) அமைந்திருப்பதை நான் விரும்பவில்லை" என்று கூறினார்.

(அவர் கூறிய) இதைக் கேட்டு நான் (மனதில்) ஒரு சுமையாகக் கருதி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, இது பற்றித் தெரிவித்தேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை அழைத்தார்கள். அவரும் (என்னிடம்) கூறியதைப் போன்றே (நபி (ஸல்) அவர்களிடமும்) கூறினார். அத்துடன், தமது காலடித் தடங்களுக்கு (நற்கூலியை) எதிர்பார்ப்பதாகவும் அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நீர் (நற்கூலியை) எதிர்பார்த்தது உமக்குக் கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح