இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3229ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلاَئِكَةُ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ‏.‏ مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلاَتِهِ أَوْ يُحْدِثْ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தொழுகைக்காகக் காத்திருக்கும் வரை, அவர் உண்மையில் தொழுது கொண்டிருப்பவராகவே கருதப்படுவார்கள், மேலும் வானவர்கள், 'யா அல்லாஹ்! அவர் மீது கருணை காட்டுவாயாக, அவரை மன்னிப்பாயாக' என்று கூறுவார்கள், (என்று தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டிருப்பார்கள்) அவர் தமது தொழும் இடத்தை விட்டு நீங்கும் வரை அல்லது காற்றுப் பிரியும் வரை (அதாவது, உளூ முறியும் வரை)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
649 hஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَأَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் ஒருவர் தமது தொழுமிடத்தில் இருக்கும் வரை வானவர்கள் அவருக்காக இந்த வார்த்தைகளைக் கொண்டு அருள்புரிய வேண்டுகிறார்கள்: 'யா அல்லாஹ்! இவரை மன்னித்தருள்வாயாக, யா அல்லாஹ்! இவருக்குக் கருணை காட்டுவாயாக,' அவரது உளூ முறியாத வரையிலும், மேலும் அவர் தொழுகையில் இருந்து, தொழுகை அவரை (அங்கு) தடுத்து வைத்திருக்கும் வரையிலும் (அவர்கள் அவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வார்கள்).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح