இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

899சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போது, "சுப்ஹானக்கல்லாஹும்ம, வ பிஹம்திக்க தபாரக்கஸ்முக்க வ தஆலா ஜத்துக்க வ லா இலாஹ ஃகைрук (யா அல்லாஹ்! நீ தூய்மையானவன். உன்னைப் புகழ்வதுடன் துதிக்கின்றேன். உனது பெயர் பாக்கியமிக்கது. உனது மகத்துவம் உயர்வானது. உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் வேறு யாரும் இல்லை)" என்று கூறுவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
900சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போது, 'சுப்ஹானக்கல்லாஹும்ம, வ பிஹம்திக்க தபாரக்கஸ்முக்க வ தஆலா ஜத்துக்க வ லா இலாஹ ஃகைருக்க (யா அல்லாஹ், நீயே தூய்மையானவன், உனக்கே புகழனைத்தும். உனது திருப்பெயர் பாக்கியமிக்கது. உனது மகத்துவம் மிகவும் உயர்ந்தது. உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் வேறு யாரும் இல்லை)' என்று கூறுவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
776சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ وَقَدْ رَوَى قِصَّةَ الصَّلاَةِ عَنْ بُدَيْلٍ جَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ شَيْئًا مِنْ هَذَا ‏.‏
உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது தொழுகையைத் துவக்கும்போது, "யா அல்லாஹ், நீயே தூயவன், உனக்கே புகழனைத்தும், உனது திருப்பெயர் பாக்கியமிக்கது, உனது மகத்துவம் உயர்ந்தது, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ், அப்துஸ் ஸலாம் இப்னு ஹர்ப் வழியாக நன்கு அறியப்படாத ஒன்றாகும். தல்க் இப்னு கன்னாம் அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இதை அறிவிக்கவில்லை. அறிவிப்பாளர்கள் குழு ஒன்று (அறிவிப்பாளர்) புதைல் வழியாக தொழுகையின் விளக்கத்தை அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் அதில் இந்த துஆவைக் குறிப்பிடவில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ். மேலும் இந்த ஹதீஸ் அப்துஸ்ஸலாம் இப்னு ஹர்ப் வழியாக பிரபல்யமானது (மஷ்ஹூர்) அல்ல. தல்க் இப்னு கன்னாம் என்பவரைத் தவிர வேறு யாரும் இதை அறிவிக்கவில்லை. புதைல் வழியாக தொழுகையின் சம்பவத்தை ஒரு குழுவினர் அறிவித்துள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் இதில் உள்ள எதனையும் குறிப்பிடவில்லை. (அல்பானி)
صحيح وهذا الحديث ليس بالمشهور عن عبد السلام بن حرب لم يروه إلا طلق بن غنام وقد روى قصة الصلاة عن بديل جماعة لم يذكروا فيه شيئا من هذا (الألباني)
243ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ ‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَحَارِثَةُ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ وَأَبُو الرِّجَالِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدِينِيُّ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸலாத்தைத் தொடங்கும் போது கூறுவார்கள்: (ஸுப்ஹானக அல்லாஹும்ம வ பிஹம்திக வ தபாரகஸ்முக வ தஆலா ஜத்துக வ லா இலாஹ ஃகைருக்) 'யா அல்லாஹ்! நீ தூயவன், உன் புகழைக் கொண்டே (உன்னைத் துதிக்கின்றேன்), மேலும் உன் திருநாமம் அருள் வளம் பொருந்தியது, உன் மகத்துவம் மிக உயர்ந்தது, உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)