இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

856 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களும் ஹுரைரா (ரழி) அவர்களும் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்:

அது வெள்ளிக்கிழமையாகும், அதிலிருந்து நமக்கு முன் இருந்தவர்களை அல்லாஹ் திசைதிருப்பினான். யூதர்களுக்கு (பிரார்த்தனைக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நாள்) சனிக்கிழமையாகவும் (ஸபத்), கிறிஸ்தவர்களுக்கு அது ஞாயிற்றுக்கிழமையாகவும் இருந்தது. மேலும் அல்லாஹ் நம் பக்கம் திரும்பி, நமக்காக வெள்ளிக்கிழமைக்கு (பிரார்த்தனை நாளாக) நமக்கு வழிகாட்டினான். உண்மையில், அவன் (அல்லாஹ்) வெள்ளி, சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளை (பிரார்த்தனை நாட்களாக) ஆக்கினான். இந்த வரிசையில்தான் அவர்கள் (யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும்) மறுமை நாளில் நமக்குப்பின் வருவார்கள். நாம் இவ்வுலக மக்களில் (உம்மத்துகளில்) கடைசியானவர்கள், மேலும் மறுமை நாளில் தீர்ப்பளிக்கப்படும் படைப்பினங்களில் முதன்மையானவர்கள். ஒரு அறிவிப்பில் இவ்வாறு உள்ளது: ', அவர்களுக்கு மத்தியில் தீர்ப்பளிக்கப்பட'.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1368சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِنَا فَهَدَانَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ لَنَا تَبَعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏ ‏ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நமக்கு முன் வந்தவர்களை வெள்ளிக்கிழமையிலிருந்து அல்லாஹ் வழிதவறச் செய்தான், எனவே யூதர்களுக்கு சனிக்கிழமையும் கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் ஆனது. பின்னர், வல்லமையும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ் நம்மைக் கொண்டு வந்து வெள்ளிக்கிழமைக்கு நமக்கு வழிகாட்டினான். எனவே (நாளைய வரிசை) வெள்ளி, சனி மற்றும் ஞாயிறு என ஆனது. அதன்மூலம் மறுமை நாளில் அவர்கள் நம்மைப் பின்தொடர்வார்கள். நாம் இவ்வுலக மக்களின் கடைசியானவர்கள், ஆனால் மறுமை நாளில் மற்ற எல்லா படைப்பினங்களுக்கும் முன்பாக தீர்ப்பு வழங்கப்படும் முதலாவதாக இருப்போம்.'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)