حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ، فَأَتَاهُنَّ وَمَعَهُ بِلاَلٌ نَاشِرَ ثَوْبِهِ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي، وَأَشَارَ أَيُّوبُ إِلَى أُذُنِهِ وَإِلَى حَلْقِهِ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிரசங்கம் நிகழ்த்துவதற்கு முன்பு (ஈத்) தொழுகையைத் தொழுதார்கள் என்பதற்கும், அதன் பிறகு (தூரம் காரணமாக) பெண்கள் தம்மைக் கேட்க இயலாது என அவர்கள் கருதியதால், தமது ஆடையை விரித்துக் கொண்டிருந்த பிலால் (ரழி) அவர்களுடன் பெண்களிடம் அவர்கள் சென்றார்கள் என்பதற்கும் நான் சாட்சியாக இருக்கிறேன்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறி, தர்மம் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
எனவே பெண்கள் (தங்கள் ஆபரணங்களை)க் கொடுக்கத் தொடங்கினார்கள்.
(துணை அறிவிப்பாளர் அய்யூப் அவர்கள் தமது காதுகளையும் கழுத்தையும் சுட்டிக்காட்டி, காதணிகள் மற்றும் கழுத்தணிகள் போன்ற அந்த இடங்களிலிருந்து பெண்கள் ஆபரணங்களைக் கொடுத்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் கூறினார்கள்.)
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குத்பா உரைக்கு முன்பே தொழுதார்கள் என்பதற்குச் சாட்சியம் கூறுகிறேன். பிறகு அவர்கள் உரை நிகழ்த்தினார்கள். பெண்களுக்குத் (தமது உரை) கேட்கவில்லை என்று அவர்கள் கருதியதால், அவர்களிடம் சென்று, அவர்களுக்கு நினைவூட்டி, உபதேசம் செய்து, தர்மம் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அப்போது பிலால் (ரழி) தமது ஆடையை (தர்மம் சேகரிக்க) விரித்து ஏந்தியிருக்க, பெண்கள் மோதிரம், காதணி மற்றும் (மற்ற) பொருட்களை (அதில்) போடலானார்கள்.