இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6635ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَغَطَفَانَ وَأَسَدٍ، خَابُوا وَخَسِرُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏
அபூ பக்ரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா மற்றும் ஜுஹைனா (ஆகிய கோத்திரத்தார்), தமீம், ஆமிர் பின் ஸஃஸஆ, ஃகதஃபான் மற்றும் அஸத் (ஆகிய கோத்திரத்தாரை) விடச் சிறந்தவர்களாக இருந்தால், (அப்போது) அவர்கள் (இரண்டாவது குழுவினர்) தோல்வியுற்று நஷ்டமடைந்தவர்கள் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?"

அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்), "ஆம்" என்று கூறினார்கள்.

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நிச்சயமாக அவர்கள் (முதல் குழுவினர்) அவர்களை விடச் சிறந்தவர்களே."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2522 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ،
عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا
وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ
وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ ‏"‏ ‏.‏
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஜுஹைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார் (ஆகிய குலத்தார்), பனூ தமீம், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் ஃகதஃபான் மற்றும் ஆமிர் பின் ஸஃஸஆ ஆகியோரைவிடச் சிறந்தவர்கள் என்றால் (அது பற்றி) நீங்கள் என்ன கருதுகின்றீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது (நபி ஸல் அவர்கள்) தம் குரலை நீட்டி ஒலித்தார்கள்.

அதற்கு அவர்கள் (சஹாபாக்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியாயின் அவர்கள் (பனூ தமீம், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் ஃகதஃபான் மற்றும் ஆமிர் பின் ஸஃஸஆ ஆகிய குலத்தார்) தோல்வியடைந்து, நஷ்டமடைந்து விட்டார்களே!" என்று கூறினர்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(ஆம்!) நிச்சயமாக இவர்களே (ஜுஹைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார் ஆகிய குலத்தார்) சிறந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ குரைப் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "ஜுஹைனா, முஸைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார்..." என்று (வாசகம்) அமைந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4333ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏ ‏.‏ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அஸ்லம், ஃகிஃபார் மற்றும் முஸைனா கோத்திரத்தினர், தமீம், அஸத், ஃகதஃபான் மற்றும் பனூ ஆமிர் பின் ஸஃஸஆ கோத்திரத்தினரை விடச் சிறந்தவர்கள்" என்று கூறும்போது தங்கள் குரலை நீட்டிச் சொன்னார்கள். அப்போது மக்கள், (தமீம், அஸத், ஃகதஃபான் மற்றும் பனூ ஆமிர் பின் ஸஃஸஆ கோத்திரத்தினரைக் குறிப்பிட்டு) "அவர்கள் தோல்வியடைந்துவிட்டார்கள்; மேலும் நஷ்டமடைந்துவிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) "ஆகவே, இவர்கள்தான் அவர்களை விடச் சிறந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)