حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا .
உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இறந்தவரின் எலும்பை முறிப்பது, அவர் உயிரோடு இருக்கும்போது (அவருக்குத் தீங்கு விளைவிப்பது அல்லது அவரை அவமதிப்பது) அதை முறிப்பதைப் போன்றதாகும்.
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِم ٍ [1] .
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“இறந்தவரின் எலும்பை முறிப்பது, அவர் உயிருடன் இருக்கும்போது அதை முறிப்பதைப் போன்றதேயாகும் (அதாவது, உயிருள்ளவருக்கு இழைக்கப்படும் தீங்கு அல்லது அவமரியாதையைப் போன்றே இதுவும் பாவமானதும், தடுக்கப்பட்டதுமாகும்).”
இதனை அபூ தாவூத் அவர்கள் முஸ்லிம் அவர்களின் நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்ப பதிவு செய்துள்ளார்கள்.