حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا مِنْ نَبِيٍّ يَمْرَضُ إِلاَّ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ . وَكَانَ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ أَخَذَتْهُ بُحَّةٌ شَدِيدَةٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ} فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எந்த நபியும் நோய்வாய்ப்படும்போதும், அவருக்கு இவ்வுலகம் அல்லது மறுமையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்படும்" என்று கூற நான் செவியுற்றேன்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: நபியவர்களின் மரண நோயின்போது, அவர்களின் குரல் மிகவும் கரகரப்பாகிவிட்டது, மேலும் அவர்கள், "அல்லாஹ் அருள் புரிந்தவர்களான நபிமார்கள், ஸித்தீக்கீன்கள் (நபிமார்களைப் பின்பற்றி, அவர்களை முதன்முதலாகவும் முதன்மையாகவும் நம்பியவர்கள்), ஷுஹதாக்கள் (உயிர் தியாகிகள்) மற்றும் ஸாலிஹீன்கள் (நல்லடியார்கள்) ஆகியோருடன்." (4:69) என்று கூறுவதை நான் செவியுற்றேன். இதிலிருந்து, அவருக்கு அந்த விருப்பத் தேர்வு வழங்கப்பட்டுவிட்டது என்பதை நான் அறிந்துகொண்டேன்.
எந்த ஒரு நபியும் இவ்வுலக வாழ்க்கையையா அல்லது மறுமை வாழ்க்கையையா தேர்ந்தெடுப்பதற்கு ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்படும் வரை மரணிப்பதில்லை என்று நான் கேள்விப்பட்டேன். அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணமடைந்த அவர்களின் கடைசி நோயின்போது அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன். கரகரப்பான குரலில் அவர்கள், "அல்லாஹ் அருள் புரிந்தவர்களான நபிமார்கள், சித்தீக்கீன்கள் (உண்மையாளர்கள்), ஷுஹதாக்கள் (உயிர் தியாகிகள்) மற்றும் ஸாலிஹீன்கள் (நல்லடியார்கள்) ஆகியோருடன்; மேலும் அவர்கள் சிறந்த தோழர்களாக இருக்கிறார்கள் (4:69)" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன். (இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டபோதுதான்) அவர்களுக்குத் தேர்வு வழங்கப்பட்டுவிட்டது (மேலும் அவர்கள் இந்த நல்லடியார்களுடன் சொர்க்கத்தில் வாழத் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டார்கள்) என்று நான் நினைத்தேன்.