இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

159ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ ‏ ‏ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ ‏ ‏ ‏.‏
சுஃப்யான் பின் அப்துல்லாஹ் அஸ்ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஸ்லாத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒரு அறிவுரையைக் கூறுங்கள். (அந்த அறிவுரை) தங்களுக்குப் பிறகு வேறு எவரிடமும் நான் (அது குறித்து) எதுவும் கேட்கத் தேவையில்லாதவாறு இருக்க வேண்டும்' என்று கேட்டேன். அபூ உஸாமா அவர்களின் ஹதீஸில் (உள்ள) வார்த்தைகள்: 'தங்களைத் தவிர வேறு யாரிடமும்' என்பதாகும். அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) கூறினார்கள்: "'நான் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொண்டேன்' என்று கூறுங்கள், பின்னர் (அந்த நம்பிக்கையில்) உறுதியாக நிலைத்திருங்கள் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கட்டுப்பட்டு, பாவங்களை விட்டும் விலகி நேர்வழியில் இருங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
15416முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ بَعْدَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
சுஃப்யான் பின் அப்தில்லாஹ் அத்ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஸ்லாத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒரு (முழுமையான) வார்த்தையைக் கூறுங்கள்; அதைப் பற்றி உங்களுக்குப் பின்னால் (அல்லது உங்களைத் தவிர) வேறு யாரிடமும் நான் கேட்கக் கூடாது” என்று கேட்டேன். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், “‘அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் (நம்பிக்கை) கொண்டேன்’ என்று நீர் கூறுவீராக! பின்னர் (அதில்) உறுதியாக நிலைத்திருப்பீராக!” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
15417முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَيَّ شَيْءٍ أَتَّقِي؟ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ
சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் (கூறினார்கள்):

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஸ்லாத்தைப் பற்றி (மிகவும் சுருக்கமான, அதே சமயம் முழுமையான) ஒரு விஷயத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்; அது குறித்து உங்களுக்குப் பிறகு (அல்லது உங்களைத் தவிர) வேறு எவரிடமும் நான் கேட்கத் தேவையில்லாதவாறு (அமைய வேண்டும்)" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "'அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டேன்' என்று கூறுவீராக! பின்னர் (அதில்) உறுதியாக நிலைத்திருப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எதை (மிகவும்) அஞ்ச வேண்டும் (எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்)?" என்று கேட்டேன்.

அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது கையால் தம்முடைய நாவைக் சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
19431முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَقَدْ قَالَ هُشَيْمٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي فِي الْإِسْلَامِ بِأَمْرٍ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ قُلْتُ فَمَا أَتَّقِي فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ
சுஃப்யான் பின் அப்தில்லாஹ் அத்ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஸ்லாத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒரு (முக்கியமான) செய்தியைக் கூறுங்கள். தங்களுக்குப் பிறகு (அல்லது தங்களைத் தவிர) வேறு எவரிடமும் நான் அதைப் பற்றிக் கேட்கக் கூடாது" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "'ஆமன்து பில்லாஹ்' (அல்லாஹ்வை ஈமான் கொண்டேன் - நம்பினேன்) என்று நீர் கூறுவீராக! பின்னர் (அதில்) உறுதியாக நிலைத்திருப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.

நான், "(பாவங்களில்) நான் எதை (அதிகமாக) அஞ்சித் தவிர்க்க வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், தம் நாவைக் சைகையால் சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
15மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن سُفْيَان بن عبد الله الثَّقَفِيّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي رِوَايَةٍ: غَيْرَكَ قَالَ: " قُلْ: آمَنْتُ بِاللَّه ثمَّ اسْتَقِم. رَوَاهُ مُسلم
சுஃப்யான் பின் அப்துல்லாஹ் அஸ்ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இஸ்லாத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒரு (முழுமையான) வார்த்தையைக் கூறுங்கள்; உங்களுக்குப் பிறகு வேறு யாரிடமும் அதைப் பற்றிக் கேட்காதவாறு (அவ்வளவு தெளிவானதாக இருக்க வேண்டும்)" என்று கேட்டேன். (மற்றொரு அறிவிப்பில், 'உங்களைத் தவிர வேறு யாரிடமும்' என்று உள்ளது.) அதற்கு அவர்கள், "'நான் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டேன்' என்று கூறிவிட்டு, பின்னர் (அதில்) உறுதியாக நிலைத்திரு" என்று கூறினார்கள். இதனை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
صَحِيح (الألباني) صحیح (زبیر علی زئی)
21நாற்பது ஹதீஸ் தொகுப்புகள்
عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك؛ قَالَ: قُلْ: آمَنْت بِاَللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ].
அபூ அம்ர் — இவர் அபூ அம்ரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் — சுஃப்யான் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் கேட்டேன், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, இஸ்லாத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒரு வார்த்தையைக் கூறுங்கள்; அதன்பிறகு அது குறித்து யாரிடமும் நான் கேட்கத் தேவையில்லை." அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், "'நான் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டேன்' என்று கூறி, பின்னர் (அதில்) உறுதியாக நிலைத்திருங்கள் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கட்டுப்பட்டு, அவனது மார்க்கத்தில் நிலைத்திருங்கள்)." முஸ்லிம்
942ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ، قَالَ: § «قُلْ: آمَنْتُ بِاللَّهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».
சுஃப்யான் பின் அப்துல்லாஹ் அஸ்ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இஸ்லாத்தைப் பற்றி) தங்களுக்குப் பிறகு (அல்லது தங்களைத் தவிர) வேறெவரிடமும் நான் கேட்கத் தேவையில்லாத ஒரு (முழுமையான) வார்த்தையை எனக்குச் சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், " 'நான் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டேன் (நம்பிக்கை கொண்டேன்)' என்று கூறி, பின்னர் (அதில்) உறுதியாக நிலைத்திருப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح