இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2169ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَابًا مِنْهُ ثُمَّ تَدْعُونَهُ فَلاَ يُسْتَجَابُ لَكُمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏
ஹுதைஃபா பின் அல்யமான் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுத்தே ஆக வேண்டும் (இது கட்டாயக் கடமையாகும்). இல்லையெனில், அல்லாஹ் அவனிடமிருந்து ஒரு தண்டனையை உங்கள் மீது விரைவில் அனுப்புவான். பிறகு நீங்கள் அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்வீர்கள், ஆனால் அவன் உங்களுக்குப் பதிலளிக்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
23301முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَابًا مِنْ عِنْدِهِ ثُمَّ لَتَدْعُنَّهُ فَلَا يَسْتَجِيبُ لَكُمْ
ஹுதைஃபா பின் அல்யமான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் நன்மையை ஏவ வேண்டும்; தீமையைத் தடுக்க வேண்டும். (இல்லையெனில்,) அல்லாஹ் தன் புறத்திலிருந்து உங்கள் மீது ஒரு தண்டனையை விரைவில் அனுப்புவான். அதன் பின்னர் நீங்கள் அவனிடம் (உதவி கோரிப்) பிரார்த்தனை செய்வீர்கள்; ஆனால், அவன் உங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
23312முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَزِينٌ الْجُهَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو الرُّقَادِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَوْلَايَ وَأَنَا غُلَامٌ فَدُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَهُوَ يَقُولُ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺفَيَصِيرُ مُنَافِقًا وَإِنِّي لَأَسْمَعُهَا مِنْ أَحَدِكُمْ فِي الْمَقْعَدِ الْوَاحِدِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ وَلَتَحَاضُّنَّ عَلَى الْخَيْرِ أَوْ لَيُسْحِتَنَّكُمُ اللهُ جَمِيعًا بِعَذَابٍ أَوْ لَيُؤَمِّرَنَّ عَلَيْكُمْ شِرَارَكُمْ ثُمَّ يَدْعُو خِيَارُكُمْ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُمْ
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதர் ஒரு (தவறான) வார்த்தையைப் பேசுவார்; (அதன் காரணமாக) அவர் நயவஞ்சகராக (முனாஃபிக்காக) ஆகிவிடுவார். ஆனால், (இப்போது) அதே வார்த்தையை உங்களில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரே சபையில் நான்கு முறை நான் கேட்கிறேன். (எனவே) நீங்கள் கட்டாயமாக நன்மையை ஏவ வேண்டும்; தீமையைத் தடுக்க வேண்டும்; மேலும், நற்செயல்களைச் செய்ய ஒருவரையொருவர் தூண்ட வேண்டும். இல்லையெனில், அல்லாஹ் உங்கள் அனைவரையும் (பொதுவானதொரு) வேதனையைக் கொண்டு அழித்துவிடுவான்; அல்லது உங்களில் மிகக் கெட்டவர்களை உங்கள் மீது ஆட்சியாளர்களாக ஆக்கிவிடுவான். அதன்பிறகு உங்களில் சிறந்தவர்கள் (அந்தத் துன்பத்திலிருந்து விடுபடப்) பிரார்த்தனை செய்வார்கள்; ஆனால், உங்களின் பிரார்த்தனை (அப்போது) ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
23327முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحَدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ قَوْمًا ثُمَّتَدْعُونَهُ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُمْ
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் நன்மையை ஏவ வேண்டும்; மேலும் தீமையைத் தடுக்க வேண்டும். இல்லையெனில், (அல்லாஹ்) உங்கள் மீது (தண்டனையாக) ஒரு கூட்டத்தாரை நிச்சயமாக அனுப்புவான். பின்னர் நீங்கள் அவனிடம் (உதவி வேண்டிப்) பிரார்த்திப்பீர்கள்; ஆனால், உங்கள் பிரார்த்தனை (அப்போது) ஏற்கப்பட மாட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
5140மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ عِنْدِهِ ثُمَّ لَتَدْعُنَّهُ وَلَا يُسْتَجَاب لكم» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் கட்டாயம் நன்மையை (மார்க்கம் அங்கீகரித்த நற்செயல்களை) ஏவ வேண்டும்; தீமையை (மார்க்கம் தடுத்த தீய செயல்களை)த் தடுக்க வேண்டும். இல்லையெனில், அல்லாஹ் தன் புறத்திலிருந்து உங்கள் மீது ஒரு வேதனையைச் சீக்கிரமே அனுப்புவான். பின்னர் நீங்கள் அவனிடம் பிரார்த்திப்பீர்கள்; ஆனால், உங்கள் பிரார்த்தனை (அப்போது) ஏற்கப்பட மாட்டாது."
(நூல்: திர்மிதீ)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ , أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي , ثنا أَبُو الرَّبِيعِ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْهَلِيِّ , عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ , رَضِيَ اللهُ عَنْهُ , أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ , وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ , أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَابًا مِنْ عِنْدِهِ , ثُمَّ لَتَدْعُوَنَّهُ , فَلَا يَسْتَجِيبُ لَكُمْ "
ஹுதைஃபா பின் அல்யமான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் நிச்சயமாக நன்மையை ஏவ வேண்டும்; மேலும் தீமையைத் தடுக்க வேண்டும். (இல்லையென்றால்) அல்லாஹ் தன் புறத்திலிருந்து உங்கள் மீது ஒரு தண்டனையை விரைவில் அனுப்புவான். பின்னர், நீங்கள் அவனிடம் (அத்தண்டனையை நீக்கக் கோரி) பிரார்த்திப்பீர்கள்; ஆனால் அவன் உங்கள் பிரார்த்தனைக்குப் பதிலளிக்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له