இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4209சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ ‏ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ ‏ ‏ ‏.‏
தாரிக் பின் ஷிஹாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது காலை வாகனத்தின் மிதியில் வைத்தபோது, "ஜிஹாத்தில் (இறைவழியில் மேற்கொள்ளப்படும் போராட்டத்தில்) சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அநீதியான ஆட்சியாளருக்கு முன்னால் சத்திய வார்த்தை பேசுவதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4012சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الأُولَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ سَأَلَهُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ ‏"‏ ‏.‏
அபூஉமாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருவர் முதல் ஜம்ராவிற்கு அருகே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஜிஹாதில் சிறந்தது எது?' என்று கேட்டார். ஆனால், அவர்கள் (அவருக்குப் பதிலளிக்காமல்) அமைதியாக இருந்தார்கள். அவர் இரண்டாவது ஜம்ராவைக் கண்டபோது (மீண்டும்) கேட்டார், அவர்களும் (பதிலளிக்காமல்) அமைதியாக இருந்தார்கள். அவர்கள் ஜம்ரத்துல் அகபாவில் கல் எறிந்தபோது, சவாரி செய்வதற்காக (தமது வாகனத்தின்) மிதியடியில் காலை வைத்துவிட்டு, 'கேள்வி கேட்டவர் எங்கே?' என்று கேட்டார்கள். (அந்த மனிதர்) கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு அநியாயக்கார ஆட்சியாளரிடம் கூறப்படும் சத்திய வார்த்தையாகும்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
18830முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
தாரிக் பின் ஷிஹாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வாகனத்தில் ஏறுவதற்காகத்) தமது காலை அங்கவடியில் வைத்திருந்தபோது ஒரு மனிதர் அவர்களிடம், "ஜிஹாதில் (அறப்போரில்) மிகவும் சிறந்தது எது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அநீதியிழைக்கும் ஆட்சியாளனிடம் (கூறப்படும்) சத்திய வார்த்தையே (மிகச் சிறந்த ஜிஹாதாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح