حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர், தடை செய்யப்பட்ட இரத்தத்தைச் சிந்தாத (அநியாயமாகக் கொலை செய்யாத) வரையில், தம் மார்க்க விஷயத்தில் விசாலத்துடனேயே இருப்பார்."
"ஒருவர் (கொலை செய்வது போன்ற) தடைசெய்யப்பட்ட இரத்தத்தைச் சிந்தாதவரை, அவர் தமது மார்க்க (விவகார)த்தில் விசாலமான நிலையிலேயே (அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பை எதிர்பார்க்கும் நிலையில்) தொடர்ந்து இருப்பார்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “ஒரு நம்பிக்கையாளர், ஹராமான முறையில் யாரையும் கொலை செய்யாத வரை, தனது மார்க்கத்தில் (மன நிம்மதியுடனும், பாவமன்னிப்புக்கான வாய்ப்புடனும்) தாராளமான நிலையில் இருந்து கொண்டே இருப்பார்.” இதை புகாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவர், விலக்கப்பட்ட (ஹராமான) இரத்தத்தைச் சிந்தாதவரை (அதாவது அநியாயமாகக் கொலை செய்யாதவரை), தனது மார்க்கத்தில் விசாலமான (மன்னிப்பு மற்றும் அருளைப் பெறக்கூடிய) நிலையிலேயே இருப்பார்."
"ஒருவர் (மார்க்கத்தால்) தடை செய்யப்பட்ட இரத்தத்தைச் சிந்தாத வரை, அவர் தனது மார்க்கத்தில் (அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைப் பெறுவதற்குரிய) விசாலமான நிலையிலேயே இருக்கிறார்."
(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் (கொலை செய்வது போன்ற) தடைசெய்யப்பட்ட இரத்தத்தை (அநியாயமாகச்) சிந்தாதவரை, அவர் தமது மார்க்கத்தில் (மன்னிப்பைப் பெறுவதற்கான) விசாலமான நிலையில் தொடர்ந்து இருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டது
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவர் (மார்க்கத்தில்) தடைசெய்யப்பட்ட இரத்தத்தை (அநியாயமாகச்) சிந்தாத வரை, அவர் தனது மார்க்கத்தில் (அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைப் பெறுவதற்கான) விசாலமான நிலையிலேயே தொடர்ந்து இருப்பார்."
இது குறித்து இமாம் தஹபீ அவர்கள் தமது (அல்-முஸ்தத்ரக் நூலின்) சுருக்கவுரையில் (அத்-தல்கீஸ்) மௌனம் சாதித்துள்ளார்கள் (அதாவது இதன் தரத்தை அவர் அங்கீகரித்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : இது குறித்து (அறிஞர்கள்) மௌனம் காத்துள்ளனர் / கருத்துக் கூறவில்லை