حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வே! அனாதை மற்றும் பெண் ஆகிய இரு பலவீனர்களின் உரிமைகளை (மீறுவதற்கு எதிராக) நான் கடுமையாக எச்சரிக்கிறேன் (மற்றும் அதை பெரும் பாவமாக ஆக்குகிறேன்)."
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! அனாதை மற்றும் பெண் ஆகிய இரு பலவீனர்களின் உரிமைகள் (மீறப்படுவது) குறித்து நான் (மக்களுக்குக்) கடுமையாக எச்சரிக்கிறேன் (அவர்களின் உரிமைகளைப் பேணுவதை ஒரு கடமையாக்குகிறேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அனாதை மற்றும் பெண் ஆகிய இரு பலவீனமானவர்களின் உரிமைகளை (பாதிப்பதை) நான் உங்களுக்குக் கடுமையாகத் தடுக்கிறேன் (அவர்களின் உரிமைகளைப் பேணுவதை உங்கள் மீது கடமையாக்குகிறேன்)."
மேலும், அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல் அஸீஸ் அல்-உமரீ (ரஹ்) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து முர்ஸலாக (நபித்தோழர் விடுபட்ட அறிவிப்பாக) அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களை ஏமன் நாட்டின் (நிர்வாக) அதிகாரியாக நியமித்தபோது, அவர்களிடம், "(சமூக அந்தஸ்தில்) உயர்ந்தவர்களுக்கு முன்பாக எளியவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள். மேலும், பலமானவர்களுக்கு முன்பாக பலவீனமானவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நிச்சயமாக நான் இரு பலவீனர்களின் - அனாதை மற்றும் பெண் - உரிமைகளை (பாதிப்பதை அல்லது பேணத் தவறுவதை) உங்களுக்குக் குற்றமாக்குகிறேன் (கடுமையாக எச்சரிக்கிறேன்)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் முஸ்லிம் அவர்களின் நிபந்தனைக்கு உட்பட்டது
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (சொற்பொழிவு மேடையில்) இருந்தவாறு, "அநாதை மற்றும் பெண் ஆகிய இரு பலவீனர்களின் செல்வங்கள் (பாதிக்கப்படுவதை) நான் (குற்றமாகக்கருதி) கடுமையாக எச்சரிக்கிறேன்" என்று கூறுவார்கள்.