இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6510ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ مَنْ
يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ‏"‏
‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவனுடைய மூக்கு மண்ணைக் கவ்வட்டும்! (அதாவது, அவன் இழிவுபடுத்தப்பட்டு, தோல்வியடையட்டும்!) பின்னர் அவனுடைய மூக்கு மண்ணைக் கவ்வட்டும்! பின்னர் அவனுடைய மூக்கு மண்ணைக் கவ்வட்டும்!"
அப்போது, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) அவர் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "எவர் தம் பெற்றோரில் ஒருவரையோ அல்லது இருவரையுமோ அவர்களின் முதுமைக் காலத்தில் (உயிருடன்) அடைந்தும், (அவர்களுக்குச் சேவை செய்து) சொர்க்கத்தில் நுழையவில்லையோ (அவர்தான்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6511ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ مَنْ
يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ
‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"அவன் இழிவடையட்டும்! பின்னர் அவன் இழிவடையட்டும்! பின்னர் அவன் இழிவடையட்டும்!"

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "தனது பெற்றோர்களில் ஒருவரையோ அல்லது அவர்கள் இருவரையுமோ முதுமைப் பருவத்தில் (அவர்களுக்கு சேவை செய்யும் வாய்ப்பைப்) பெற்றிருந்தும், சுவர்க்கத்தில் நுழையவில்லையோ அவன்தான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6512ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي
سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رَغِمَ أَنْفُهُ
‏ ‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அவனுடைய மூக்கு மண்ணில் தேய்க்கப்படட்டும்!) அவன் இழிவடையட்டும்!" என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். பிறகு (இந்த இழிவுக்குரிய காரணம் குறித்து) அதைப் போன்றே (அதாவது, பெற்றோரை அடைந்தும் சுவனம் புகாதவன் குறித்து) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3545ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَىَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الْجَنَّةَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَظُنُّهُ قَالَ أَوْ أَحَدُهُمَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ أَخُو إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً فِي الْمَجْلِسِ أَجْزَأَ عَنْهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“எந்த மனிதனின் முன்னிலையில் நான் குறிப்பிடப்பட்டு, அவன் என் மீது ஸலவாத் சொல்லவில்லையோ, அவன் இழிவடைவானாக. மேலும், ரமலான் மாதம் வந்து, அவன் மன்னிக்கப்படுவதற்கு முன்பே அது சென்றுவிடுகிறதோ, அந்த மனிதன் இழிவடைவானாக. மேலும், எந்த மனிதனின் முன்னிலையில் அவனது பெற்றோர் (அல்லது அவர்களில் ஒருவர்) முதுமையை அடைந்தும், (அவர்களுக்குச் சேவை செய்வதன் மூலம்) அவர்கள் அவனைச் சொர்க்கத்தில் நுழைவிக்க (வழிவகை செய்ய)வில்லையோ, அவனும் இழிவடைவானாக.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
7451முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ أَخُو إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ وَكَانَ يُفَضَّلُ عَلَى أَخِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ فَانْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ قَالَ رِبْعِيٌّ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ أَوْ أَحَدُهُمَا
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவனிடம் என் பெயர் (குறிப்பிடப்பட்டு) கூறப்பட்டும் அவன் என் மீது ஸலவாத்துச் சொல்லவில்லையோ அவன் இழிவடையட்டும் (அவனது மூக்கு மண்ணில் தேய்க்கப்படட்டும்). ரமலான் மாதத்தை அடைந்தும், அவனது பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதற்கு முன்பாகவே அம்மாதம் அவனைக் கடந்து சென்றுவிடுகிறதோ அவனும் இழிவடையட்டும். தன் தாய், தந்தை இருவரையும் (அல்லது அவர்களில் ஒருவரையோ) முதிய வயதில் அடைந்தும், (அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்து அதன் மூலம்) அவர்கள் அவனைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யவில்லையோ அவனும் இழிவடையட்டும்."

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ரிப்யீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "'அல்லது அவர்களில் ஒருவரையோ' என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்லது அறிவிப்பாளர்) கூறியதாகவே நான் அறிவேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
8557முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا عِنْدَ الْكِبَرِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவன் இழிவடையட்டும்! மீண்டும் அவன் இழிவடையட்டும்! மீண்டும் அவன் இழிவடையட்டும்! (அதாவது) எவனொருவன் தன் பெற்றோரில் ஒருவரையோ அல்லது இருவரையுமோ அவர்களின் முதுமைப் பருவத்தில் அடைந்தும் (அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்து அதன் மூலம்) சொர்க்கத்தில் நுழையவில்லையோ (அவனே அந்த இழிவுக்குரியவன்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
927மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكبر أَو أَحدهمَا فَلم يدْخلَاهُ الْجنَّة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“எவரிடத்தில் நான் நினைவுகூரப்பட்டும் என் மீது ஸலவாத் சொல்லவில்லையோ, அந்த மனிதர் இழிவடையட்டும். எவர் ரமலான் மாதத்தை அடைந்தும், அவருக்குப் பாவமன்னிப்பு வழங்கப்படுவதற்கு முன்பே அம்மாதம் (அவரை விட்டுச்) சென்றுவிடுகிறதோ, அந்த மனிதர் இழிவடையட்டும். எவர் தமது வயதான பெற்றோரில் ஒருவரையோ அல்லது இருவரையுமோ அடைந்தும், அவர்கள் (பெற்றோர்) அவனைச் சொர்க்கத்தில் நுழைய வைக்கவில்லையோ (அதாவது, அவர்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய கடமைகளைச் செய்யாததால், சொர்க்கம் செல்லும் வாய்ப்பை இழந்தானோ), அந்த மனிதர் இழிவடையட்டும்.”

(நூல்: திர்மிதி)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
646அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرٍ يَرْوِيهِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَقَى الْمِنْبَرَ فَقَالَ‏:‏ آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ، قِيلَ لَهُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ قَالَ لِي جِبْرِيلُ‏:‏ رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا لَمْ يُدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، قُلْتُ‏:‏ آمِينَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ‏:‏ آمِينَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ‏:‏ آمِينَ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (மேடையின் மீது) ஏறினார்கள். அப்போது, "ஆமீன், ஆமீன், ஆமீன்" என்று கூறினார்கள். அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (வழக்கமாக) நீங்கள் இவ்வாறு செய்வதில்லையே?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜிப்ரீல் என்னிடம், 'பெற்றோர் இருவரையோ அல்லது அவர்களில் ஒருவரையோ பெற்றும் (அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்து) சொர்க்கம் செல்லாத அடியார் வெட்கக்கேடு அடைவானாக!' என்று கூறினார்; நான் 'ஆமீன்' என்றேன்.

பிறகு, 'ரமலான் மாதத்தை அடைந்தும் பாவம் மன்னிக்கப்படாத அடியார் வெட்கக்கேடு அடைவானாக!' என்று கூறினார்; நான் 'ஆமீன்' என்றேன்.

பிறகு, 'தம்மிடம் உங்களைப் பற்றிக் கூறப்பட்டும் உங்கள் மீது ஸலவாத் சொல்லாதவர் வெட்கக்கேடு அடைவானாக!' என்று கூறினார்; நான் 'ஆமீன்' என்றேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் ஸஹீஹ் (அல்பானி)
حسن صحيح (الألباني)
908ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ، فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ شَهْرُ رَمَضَانَ، ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடத்தில் எனது பெயர் கூறப்பட்டும், அவர் என் மீது ஸலவாத் சொல்லவில்லையோ அவர் இழிவுபடட்டும் (அவரது மூக்கு மண்ணில் தேய்க்கப்படட்டும்). எவர் தனது பெற்றோர்களை (அல்லது அவர்களில் ஒருவரை) அவர்களின் முதுமைக் காலத்தில் அடைந்தும், (அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்து அதன் மூலம்) அவர்கள் இருவரும் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழைவிக்கவில்லையோ அவரும் இழிவுபடட்டும். எவரிடத்தில் ரமலான் மாதம் நுழைந்து, (அவர் நற்செயல்கள் புரிந்து) அவருக்குப் பாவமன்னிப்பு வழங்கப்படுவதற்கு முன்பாகவே அம்மாதம் கடந்து விடுகிறதோ அவரும் இழிவுபடட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له