இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6507ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ،
عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ
أَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَىٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ بَلْ كِلاَهُمَا ‏.‏ قَالَ
‏"‏ فَتَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا
‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் பின் ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் அல்லாஹ்விடமிருந்து நற்கூலியை நாடி, ஹிஜ்ரத் (நாடு துறத்தல்) மற்றும் ஜிஹாத் (அறப்போர்) ஆகியவற்றிற்காக தங்களிடம் பைஅத் (விசுவாசப் பிரமாணம்) செய்கிறேன்" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமது பெற்றோரில் யாராவது உயிருடன் இருக்கிறார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம்; அவ்விருவருமே (உயிருடன் உள்ளனர்)" என்று பதிலளித்தார்.

"நீ அல்லாஹ்விடமிருந்து நற்கூலியை நாடுகிறாயா?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால் உமது பெற்றோரிடம் திரும்பிச் சென்று, அவர்களுடன் அழகிய முறையில் நடந்து கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَه، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؓ ، قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ أَوِ الْجِهَادِ أَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ. قَالَ: " فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ؟ ". قَالَ: نَعَمْ، بَلْ كِلَاهُمَا. قَالَ: " فَتَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ؟ ". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் அல்லாஹ்விடம் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தவனாக, ஹிஜ்ரத் (நாடு துறத்தல்) அல்லது ஜிஹாத் (அறப்போர்) செய்வதற்காகத் தங்களிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் (பைஅத்) செய்கிறேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "உம்முடைய பெற்றோரில் யாரேனும் ஒருவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம், (உண்மையில்) இருவருமே உயிருடன் இருக்கிறார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.

நபிகளார், "(அப்படியென்றால்) நீர் அல்லாஹ்விடம் நற்கூலியை (மட்டுமே) நாடுகிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் உமது பெற்றோரிடம் திரும்பிச் சென்று, அவர்கள் இருவருடனும் அழகிய முறையில் (அன்புடன் பணிவிடை செய்து) தோழமை கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஸயீத் பின் மன்ஸூர் மற்றும் இப்னு வஹ்ப் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له