இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2582சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ ‏ ‏ ‏.‏
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஏழைக்குச் செய்யப்படும் தர்மம் ஒரு தர்மமாகும். ஆனால், உறவினருக்குச் (செய்யப்படும் தர்மம்) இரண்டு (நன்மைகளைக் கொண்டது): (அது) ஒரு தர்மம் மற்றும் உறவைப் பேணுதல் (ஆகியவை ஆகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
658ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا، سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبَابِ ‏.‏ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் நோன்பு திறக்கும்போது, அவர் பேரீச்சம் பழத்தைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும்; ஏனெனில் நிச்சயமாக அது பரக்கத் (அருள்வளம், நன்மையும் அபிவிருத்தியும்) ஆகும். ஒருவேளை பேரீச்சம் பழம் கிடைக்காவிட்டால், தண்ணீரைக் கொண்டு (நோன்பு திறக்கட்டும்); ஏனெனில் நிச்சயமாக அது தஹூர் (தூய்மையானது, உடலையும் உள்ளத்தையும் தூய்மைப்படுத்துவது) ஆகும்.” மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஏழைக்கு வழங்கப்படும் தர்மம் ஒரு தர்மமாகும். அதுவே உறவினருக்கு வழங்கப்பட்டால், அது இரண்டு (நன்மைகளாகக்) கணக்கிடப்படுகிறது: தர்மம் மற்றும் ஸிலா (உறவைப் பேணுதல், உறவை இணைத்தல்/வலுப்படுத்துதல்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
695ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، ‏.‏ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏"‏ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
சல்மான் பின் ஆமிர் அள்ழப்பீ (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் நோன்பு திறக்கும்போது, அவர் பேரீச்சம்பழம் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். (இப்னு உயைனா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் கூடுதலாக உள்ளது:) 'ஏனெனில் அது பரக்கத் (அருள்வளம்) ஆகும். பேரீச்சம்பழம் கிடைக்காதவர், தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும்; ஏனெனில் அது தூய்மையானதாகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
16226முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ وَمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى وأَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் அழ்ழப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(உங்களில் எவராவது நோன்பு நோற்றால்) அவர் பேரீச்சம்பழத்தைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். அது கிடைக்காவிட்டால், தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாக தண்ணீர் தூய்மைப்படுத்தக்கூடியதாகும். மேலும், (பிறக்கும்) ஆண் குழந்தையுடன் அதன் அகீகா இணைந்திருக்கிறது. எனவே, அக்குழந்தைக்காக (பிராணியை அறுத்து) இரத்தத்தை ஓட்டுங்கள்; மேலும் அதனிடமிருந்து தொல்லையை (தலைமுடியை) அகற்றி விடுங்கள். உறவினருக்குச் செய்யும் தர்மம் இரண்டு (நன்மைகளைக்) கொண்டதாகும்: (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
16232முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ بِمَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَطَهُورٌ وَقَالَ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى وَقَالَ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صِلَةٌ وَصَدَقَةٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் நோன்பு திறக்கும்போது பேரீச்சம்பழத்தைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். அது கிடைக்காவிட்டால் தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும்; ஏனெனில், தண்ணீர் (இயற்கையிலேயே) தூய்மையானதாகும்."

மேலும் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு (ஆண்) குழந்தையுடனும் அதன் அகீகா (எனும் பலியிடுதல்) பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, அக்குழந்தைக்காக (பிராணியை அறுத்து) இரத்தத்தை ஓட்டுங்கள். மேலும் அக்குழந்தையை விட்டும் அசுத்தத்தை (தலைமுடியை மழிப்பதன் மூலம்) அகற்றுங்கள்."

மேலும் கூறினார்கள்: "ஏழைக்குச் செய்யும் தர்மம் ஒரு தர்மம் (மட்டுமே) ஆகும். அதுவே, (இரத்த) உறவினருக்குச் செய்யும்போது (அது) உறவைப் பேணுதல் மற்றும் தர்மம் செய்தல் ஆகிய இரண்டு (நன்மைகளாக) அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
16233முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "ஓர் ஏழைக்குச் செய்யும் தர்மம் (வெறும்) ஒரு தர்மமாகும். ஆனால், ஓர் உறவினருக்குச் செய்யும் தர்மம் இரண்டு (நன்மைகளைக் கொண்டதாகும்): (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
16235முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ ابْنَةِ صُلَيْعٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ إِنَّهَا صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் ஏழைக்குச் செய்யும் தர்மம், (வெறும்) ஒரு தர்மம் (என்ற நன்மையை மட்டுமே பெற்றுத் தரக்கூடியது) ஆகும். ஆனால், அதுவே ஒரு (இரத்தப்) உறவினருக்குச் செய்யப்படும்போது (அது) இரண்டு (நன்மைகளைக் கொண்டதாக) ஆகிறது: (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
16237முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ لَهُ طَهُورٌ
ஸல்மான் பின் ஆமிர் அள்ளப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் (தனது) நோன்பைத் திறக்கும்போது, பேரீச்சம்பழத்தைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஒருவேளை அவருக்குப் பேரீச்சம்பழம் கிடைக்காவிட்டால், தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது (உடலையும் உள்ளத்தையும்) தூய்மைப்படுத்தக்கூடியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
16242முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"யார் (நோன்பு திறக்கும்போது) பேரீச்சம்பழம் கிடைக்கப் பெறுகிறாரோ, அவர் அதைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஒருவேளை அவருக்குப் பேரீச்சம்பழம் கிடைக்காவிட்டால், அவர் தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாகத் தண்ணீர் (உடல் மற்றும் உள்ளத்தைத்) தூய்மைப்படுத்தக் கூடியதாகும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
17872முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِسِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
ஸல்மான் பின் ஆமிர் அள்ளப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓர் ஏழைக்குச் செய்யும் தர்மம் (வெறும்) ஒரு தர்மம் (மட்டுமே) ஆகும். அதுவே (இரத்த) உறவுடையவருக்குச் செய்யப்படும் போது அது இரண்டு (நன்மைகளாக) அமைகின்றது: (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
17873முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِيُفْطِرْ يَعْنِي أَحَدُكُمْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتةٌ فَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى أَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் அழ்ழப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (நோன்பு திறக்கும்போது) பேரீச்சம்பழத்தைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். அது கிடைக்காவிட்டால் தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும்; ஏனெனில், அது தூய்மையானதாகும். (பிறக்கும்) ஆண் குழந்தையுடன் அதன் 'அகீகா' (பலியிடுதல்) இணைந்திருக்கிறது. எனவே, அக்குழந்தையிடமிருந்து தொல்லையை (தலைமுடியை) அகற்றுங்கள்; அதற்காக இரத்தத்தை ஓட்டுங்கள் (பிராணியை அறுத்துப் பலியிடுங்கள்). மேலும், உறவினருக்குச் செய்யும் தர்மம் என்பது இரண்டு (நன்மைகளைக்) கொண்டதாகும்: (ஒன்று) தர்மம் செய்த நன்மை, (மற்றொன்று) உறவைப் பேணிய நன்மை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
17876முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ لَهُ طَهُورٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் அழ்ழப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் நோன்பு திறக்கும்போது பேரீச்சம்பழத்தைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். (ஒருவேளை) பேரீச்சம்பழம் கிடைக்காவிட்டால் தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது (தண்ணீர்) தூய்மைப்படுத்தக் கூடியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
17877முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ بِتَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ بِمَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ وَقَالَ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى وَقَالَ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صِلَةٌ وَصَدَقَةٌ
ஸல்மான் பின் ஆமிர் அள்ளப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் நோன்பு திறக்கும்போது, பேரீச்சம்பழத்தைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். (ஏனெனில் அதில் பரக்கத் உள்ளது). அது கிடைக்காவிட்டால், தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும்; ஏனெனில், தண்ணீர் தூய்மையானதாகும்."

மேலும் கூறினார்கள்: "(பிறந்த) ஆண் குழந்தையுடன் அதன் அகீகா (எனும் கடமை) பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, அதற்காக (பிராணியை அறுத்து) இரத்தத்தை ஓட்டுங்கள். மேலும், அதனிடமிருந்து துன்பத்தை (தலைமுடியை மழிப்பதன் மூலம்) அகற்றுங்கள்."

மேலும் கூறினார்கள்: "ஏழைக்குச் செய்யும் தர்மம் (வெறும்) ஒரு தர்மமாகும். ஆனால், (வறுமையிலுள்ள) உறவினருக்குச் செய்யும் தர்மம் இரண்டு (நன்மைகளைக்) கொண்டதாகும்: (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
17880முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ لَهُ طَهُورٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் அழ்ழப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் நோன்பு திறக்கும்போது (இஃப்தார் செய்யும்போது) பேரீச்சம்பழத்தைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். அவருக்குப் பேரீச்சம்பழம் கிடைக்காவிட்டால், தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது (தண்ணீர்) தூய்மையாக்கக் கூடியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
17884முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرِ الضَّبِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
ஸல்மான் பின் ஆமிர் அள்ளப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:

"ஏழைக்குச் செய்யும் தர்மம் (ஒரு) தர்மமாகும். (ஆனால்) இரத்த உறவுடையவருக்குச் செய்யும் தர்மம் இரண்டு (நன்மைகளைக் கொண்டது) ஆகும்: (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
17887முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் (நோன்பு திறக்கும்போது) பேரீச்சம்பழத்தைப் பெற்றுக்கொள்கிறாரோ அவர் அதைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஒருவேளை அவருக்குப் பேரீச்சம்பழம் கிடைக்காவிட்டால், அவர் தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாகத் தண்ணீர் (உடல் மற்றும் உள்ளத்தைத்) தூய்மைப்படுத்தக்கூடியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
1939மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஏழைக்குக் கொடுக்கப்படும் தர்மம் (ஸதகா) ஒரு தர்மமாகும். அதுவே உறவினருக்குக் கொடுக்கப்படும்போது இரண்டு (நன்மைகளாக) அமைகிறது: (அதாவது) ஒரு தர்மம் மற்றும் உறவை இணைத்தல்.”

இதனை அஹ்மத், திர்மிதீ, நஸாயீ, இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
1990மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ. وَلَمْ يَذْكُرْ: «فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ» غَيْرُ التِّرْمِذِيِّ
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “உங்களில் ஒருவர் நோன்பு திறந்தால், அவர் பேரீச்சம்பழம் கொண்டு திறக்கட்டும்; ஏனெனில் அது பரக்கத்தாகும் (அருள் நிறைந்ததாகும்); அது கிடைக்காவிட்டால், அவர் தண்ணீரைக் கொண்டு திறக்கட்டும்; ஏனெனில் அது தூய்மையானதாகும் (உடல் மற்றும் உள்ளத்திற்கு தூய்மை அளிப்பது).”

இதை அஹ்மத், திர்மிதி, அபூதாவூத், இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள், ஆனால் திர்மிதி அவர்கள் மட்டுமே “ஏனெனில் அது பரக்கத்தாகும்” என்பதைச் சேர்த்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
1722சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ»
ஸல்மான் பின் ஆமிர் அள்ளப்பீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஏழைக்கு (வழங்கப்படும்) தர்மம் ஒரு தர்மமாகும். ஆனால், அதுவே இரத்த உறவினருக்கு (வழங்கப்படும்போது) அது (தர்மம் மற்றும் உறவைப் பேணுதல் ஆகிய) இரண்டு (நன்மைகளாக) அமையும்: (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
1476முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ الرَّايِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ §الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக ஏழைக்குக் கொடுக்கப்படும் தர்மம் (ஒரு) தர்மமாகும். ஆனால், அதுவே உறவினருக்குக் கொடுக்கப்படும்போது (அதில்) இரண்டு (பலன்கள்) உள்ளன: (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
3344ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: § «الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ»
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஏழைக்குச் செய்யும் தர்மம் (வெறும்) ஒரு தர்மமாகும். ஆனால், (அதே தர்மத்தை) இரத்த உறவுடையவருக்குச் செய்யும்போது அது (தர்மம் மற்றும் உறவைப் பேணுதல் ஆகிய) இரண்டு (நன்மைகளாக) அமைகிறது: (ஒன்று) தர்மம், (மற்றொன்று) உறவைப் பேணுதல்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
3514ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ، وَمَنْ لَا يَجِدُ فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ»
சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(உங்களில்) பேரீச்சம்பழம் பெற்றுக் கொண்டவர் அதைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். (பேரீச்சம்பழம்) கிடைக்காதவர் தண்ணீரைக் கொண்டு நோன்பு திறக்கட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது (தண்ணீர்) தூய்மையானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (பலவீனமானது)
ضعيف